探究曾經的“世外桃源”

一九一一年“辛亥革命”之後，曾有大量前清遺臣攜帶家眷財產，遷居德國佔領下的青島，在當地購置房產、建宅興業，將風景優美且備受庇護的新興海濱之城，視作獨立避世的“桃花源”。他們彼時因循守舊且邊緣化的生活場景，如今已鮮有舊時刊登相關報道之報章雜誌留存。而一部出版於一九一七年的長篇小說《桃源夢》，則為後人留下了可供探索與研究之獨特而重要的素材，彌足可貴。

這部長篇小說以章回體書就，“全書逾二十萬言，曲折盡妙，尤以氣盛”。從“琴澳港”被某國人藉口強佔講起，其開篇第一回“失琴澳總兵受騙，修鐵道報三立功”，即開宗明義指出了故事發生之地：“話說山東半島的東南角上，有一個海港叫作‘琴澳港’。……靠海最近之處，叫作琴島。”小說完結於一九一四年，該港灣又被亞洲某國人佔領，“桃源已去，大夢初覺”。

書中惟妙惟肖地描繪出一九一二至一九一四年間，前清遺老們在青島隱居生活之原態圖景，包括聚會、遊山、看戲、子女進學堂等。雖有不少屬虛構演繹之成分，但總體上仍反映出這個特殊群體在青島的歷史真實。此外，亦有外國人士、平民百姓、三教九流等出現於字裡行間，涉及的地域還從青島延伸至煙台、青州、濟南、天津等地。小說既書世界大戰與國家爭端的時事大局，亦寫販夫走卒與市井生活的枝端末節；既有修鐵路、辦學校、設公司等“正業”，亦見聽京戲、辦舞會、逛青樓等“閒情”，將生活於這座新興城市裡各色人等之酸甜苦辣娓娓道來，折射出那時政治、經濟、社會和文化等諸多情勢，讀來引人入勝。

小說作者署名為“燕齊倦遊客”，其真實姓名與身份至今不詳。有學者認為，從書中內容來看，作者應是一位曾經在德佔青島生活過，並與前清遺老多有接觸之人，甚至是他們當中一位較為年輕、開明、激憤的人物。在該書早期版本的一篇序言中，作序者亦有提及曾在翁同龢座中見過青年時期的作者。年紀輕輕便成為軍機大臣的座上賓，可見作者出身非同一般。另僅從署名字面分析，作者或與燕、齊之地有關聯，可能曾是經常往來於北京、天津與青島之間的文化人。

《桃源夢》初版由上海“民權出版部”於一九一七年八月出版，一九二二年再版，一九三四年由上海“時敏書局”出版第三版。此後該書逐漸隱入歷史塵埃，鮮為人知，只有圖書館裡尚存少量收藏本。近期，由青島市市南區檔案館編纂的新版《

桃源夢》面世，為這部百多年前的舊作譜寫出全面、完整的新版本，是為第四版。

新版對原書涉及的重大歷史事件、以諧音指代的各種名稱等均作了精當、細緻之註釋，體現了學界多年研究之成果，並收入初版與第三版的封面及版權頁之圖像，還配以大量精選的歷史照片和明信片作為插圖，以便讀者更好地理解書中描述的青島開埠之初的各類歷史場景。新版書名沿用初版封面之題字，表明兩者之間的歷史淵源及傳承關係。對於研究青島早期城市發展與社會風貌、助力現今青島歷史城區保護更新等方面而言，該書極具參考價值，值得悉心閱讀並珍藏。

司徒一凡