歷史傷痕 復仇殺手

——談《記憶 · 復仇》

超越常見的韓朝敵對，直至日韓恩仇。韓片《記憶 · 復仇》將嚴肅的歷史題材注入通俗的復仇故事，引人入勝之餘，亦有動人的歷史傷痕。顯見韓國影人開拓多元題材的活力。

一個七十歲的退役軍人，在老妻去世後，逐步實現復仇大計。劇情簡單，仿如近年利安尼遜的復仇片。主角年老但威猛，逃避警察追捕。他衝出重圍槍殺仇人，場面設計上不合情理，但整體做到自圓其說。一開始走到醫院潛伏全天，待深夜單人匹馬走入病房殺人，拍出高智殺手的魅力。之後夜闖住宅殺人，同樣捨棄火爆，回歸現實槍殺情景。

李星民是韓國性格演員，幾乎每次都交出好戲。今次他化妝演老人，毫不矯情，相當搶戲。他與青春演員南柱赫拍檔，漸漸互相同情，搞出一老一少的odd couple公式。他的復仇計劃，涉及日治韓國時期家破人亡。當時的賣國賊，今天變成國家英雄，很有諷刺筆觸。好人與壞人、善與惡，在歷史戰亂中難以說清。導演在片中加入兩場平行剪接戲，兩個反派舊時的賣國言行，與今天振振有詞的愛國說話，交織出古與今、真與假的對比。滲出頗強的劇力，構成精彩一筆。

影片翻出歷史舊賬，道出日治時期的人間悲劇，痛陳醜惡人性。然而編劇對此也非完全妖魔化，當時情勢所逼，人為求生存難免出賣人性與同胞。引致無窮仇恨，至今不滅，這構思可延伸至戰爭禍害至今未有停熄。結局中主角要殺的最後仇人卻是自己。當年他被逼走去滿洲國，最後企圖自盡。激發出悲哀動人的謎底，情懷無奈，也發人深省。

韓國影人喜歡把政治歷史與娛樂元素結合，雅俗共賞。今次罕有地注入日治時期的哀與恨，拍出政治驚險片格局，有動有靜，亦見控訴意識。只是未有把主角腦退化症進一步戲劇化，沒有將之變成復仇障礙，實際不起作用。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也