這個時刻 人還能否溫柔看待世界?
和小孩在Netflix上看了好幾遍《謝謝你,在世界的角落找到我》,講原爆之前廣島的生活點滴。整條線在一個小女孩鈴的成長歷程,卻也旁及其他兒童的生活狀態:小女孩的童年好友說自己討厭大海,因為哥哥戰死海上,因為家境貧窮,他知道自己也會走上哥哥的路。另一個不起眼的孩子,是鈴外婆家藏匿在天花板的髒女孩,她趁姐妹睡午覺,爬下來吃她們剛剩下的西瓜皮。鈴和外婆切下西瓜給她,也決定不帶走外婆給自己做的衣服。戰爭開始,鈴已嫁到吳市,有一天去黑市買糖,卻迷了路,誤入吉原之地,遇到了那個和自己約莫同齡的女孩,她打扮美麗,身上都是香香的味道,鈴說下次再來,她卻說不要再來了。註定要參戰的小男孩。到底眾多痛苦命運的來由何處?人如草芥,在戰事發生的前一刻就已經如此。
另外兩個小女孩,一個是丈夫姐姐的女兒晴美,在空襲過後被未爆彈炸死。這個小孩的死亡,在原爆之前發生,就足以讓觀眾的痛苦延長到八月六日的那一刻。出口在原爆之後,日本戰敗,晴美與丈夫回到娘家探望快死去的妹妹,在路上撿到了一個小女生。她曾經遭遇的故事,作為“彩蛋”一樣在片尾用速寫的方式呈現:曾被疼愛、遭遇戰事、伴屍、流浪、飢餓……作為觀眾,原來我們渴望的“出口”也來自痛苦萬分的肉體。
這部動畫改編自河野史代同名漫畫。另外一部著名的反戰漫畫,是中澤啟治《赤腳阿元》在一九七三年開始連載的自傳型作品。我們在前幾年拿到,直到這兩年,小孩對戰爭有更全面的討論與承受時,才拿出來共讀。
孩子們最關心的事情,是“世界上的其他的小孩正在……”有兒童視角的作品,保持我們柔軟的心。
(繪本裡關於戰爭的質問 · 二)
川井深一