十月初五長相憶

文：張嘉輝、李文娟（部分圖片由受訪者提供）

由澳門勵群校友會編著，城區發展促進會、街總社區經濟委員會聯合出版的《十月初五街五十憶》面世後，受到老街坊一致好評。這本充滿情懷的書籍，無論從設計還是文章，都獲外界好評。書中記錄了昔日十月初五街及內港一帶的風情，彷彿讓讀者“時光倒流”，重溫那個充滿人情味的老澳門。

街坊執筆匯總梳理

此書的策劃人黃天表示，促成這項美事的是澳門勵群校友會在二○一六年的一次聚會，以及黃天與出版界前輩的一次談話，他指後者是萌生“寫書”的關鍵：“我在香港認識一位出版界的前輩，如今已有八十六歲。在抗美援朝時期，他與同學在哈爾濱刻苦受訓兩年後，準備前往前線，當他抵達鴨綠江邊時，由於談判成功，他就不用赴前線打仗了。時隔六十年後，這位前輩與同學們希望撰文，留下美好回憶，皆因能走在一起是緣份。這句說話觸動了我，在與勵群校友會的聚會中亦提及此事，促成了《十月初五街五十憶》的面世。”

萬事起頭難，《十月初五街五十憶》的素材搜集工作並不簡單，因為每篇文章的撰稿人都不是“專業寫作人”，各人文化程度差異較大，亦沒有執筆的習慣。但黃天再三鼓勵他們動筆，讓這些老街坊親自寫下六十年代前後發生的故事，或者是當年的回憶。黃天再與團隊梳理這些回憶之間的邏輯，以專業修飾文章。黃天笑言整理文章不是易事：“我在看到一些文章後，也曾感到困難。因為有的太天馬行空、語句邏輯較混亂。我運用自己的專業能力，將之分成不同章節，甚至一篇文章分拆為數個部分，安放在不同章節。倘不作歸納，讀者會愈看愈亂。”

十月初五街繁華圖

這本書籍除了雲集五十一篇文章，重塑六十多年前十月初五街、工匠街及內港一帶的風情外，更有一個令人津津樂道的“副產品”：《十月初五街繁華圖》。這卷街道畫圖在眾人努力追尋訪查下，最終重現上世紀約六十年代中期十月初五街的一百八十間店舖名，並由施援程策劃，郝元春繪出插畫，製成街道畫圖長卷，為該書生色不少。當一眾老街坊齊聚坊會交流時，看到這幅長卷都很振奮，希望能人手一本，留下美好回憶。

回到數十年前的澳門，當時經濟仍未發展，整體環境相對較差，而十月初五街則是當時較繁華的街道。黃天直言當年較現在更重視家庭倫理：“雖然數十年前的澳門並不富庶，很多家庭都較貧困，生活艱難；但大家很重視家庭倫理，與鄰居關係良好，體現同一屋簷下守望相助的情懷。當父母需要外出時，可以很放心將孩子交給鄰居暫時照顧，這種情況在現今幾乎絕跡。此外，當有朋友到訪時，雖然居住環境擠迫，但仍樂於邀請朋友到家中聚會，以家常便飯招待客人；有條件的則會斬料，賓主同歡。”

化不開濃濃街坊情

黃天自幼在十月初五街長大，笑言偶爾發夢也會想起兒時的畫面：“我在就讀小學二年級時，有一次看連環圖太入神，直至下午兩點半仍未歸家。我家平常在中午十二點半吃飯，當我媽媽在街上找到我時，沒有罵我，只叫了我一聲，便一同回家。若干年後，我們談及此事，媽媽說我沒有做錯，這是專注的表現。我認為這是一個很好的教育，因為媽媽看到我的優點。”

濃濃的街坊情，是當時十月初五街一帶的真實寫照。黃天在十八歲時投身記者行業，推着單車在十月初五街上行走，沿途都有街坊打招呼，人緣很好。多年後，他重返舊地，即使戴着口罩，也未能避開老街坊的火眼金睛，大家熱情打招呼，一起回顧那段老澳門時光。

以葡國革命日命名

當得知黃天說找他合作出一本書的時候，蕭頌銘覺得不可思議：“我們做生意的，曾幾何時想到過有這個機遇要出書呢！”自小在草堆街長大的蕭頌銘，對十月初五街印象深刻：“它可說是澳門最古老的商業街，我媽媽以前成日到那裡買東西，不過，她不是說十月初五街，而是說去泗街。”十月初五街是以葡國革命日命名的，但老一輩澳門人大多仍以舊街名“泗街”稱之；不過，一部電視劇《十月初五的月光》改變了澳門以外的人們對這條街區的印象，“十月初五”街名的地位才真正確立起來。

蕭頌銘說很敬佩黃天：“他不但有學識，而且是一位有情懷的人，很熱愛澳門，雖然離開澳門已很長時間，仍然一直關心澳門。”同是源於對這片舊城區的關心，蕭頌銘與多位志同道合者組成了城區發展促進會，並力邀黃天擔任副會長，於是亦為《十月初五街五十憶》結下了冥冥中的機緣。蕭頌銘表示，城促會主要關注兩件事：活化舊城區和內港治水。他笑言：“城促會凝聚了一班關心舊城區的個人及社團，這本書只係一個起點，還有漫漫長路要走。”

體驗舊城區內在美

《十月初五街五十憶》於去年十月發行後，出乎意外地大受歡迎，初版一千本基本沽清。蕭頌銘透露現已構思再版：“會把文字版與插畫版分開印製，並設計成匣式套裝，更方便攜帶。同時亦借今次的插畫設計推動本土文創。”這本書的大賣，讓城促會成員看到了本地居民對生於斯長於斯的這個社區的熱愛，更讓他們看到了保育舊城區、推動再發展的希望。蕭頌銘十分認同保育要與商業融合：“中央政府給澳門的定位是發展成為世界休閒中心，這中心是否只局限於豪華賭場、娛樂設施？顯然並不是。這中心包括整個澳門、包括舊城區。”

在他們的眼裡，歷史是“做唔到出來的”，是要時間沉澱出來的，所以是最珍貴的：“舊城區係有好多內在美，如何將之充分挖掘、讓旅客及居民去體驗，我覺得係好有意義並且值得去做的一件事。所以我們期望以十月初五街為起點，向舊城區輻射，擴大周邊商業網絡、改善舊城區營商環境。”

由此書衍生的文創活動構思並不限於此。蕭頌銘透露城促會與另一出版者澳門街坊會聯合總會社區經濟委員會，已構思在今年的十月一日，在康公廟前地舉行的“燈光夜市”策劃系列文創推廣活動，“十月一日是中國國慶日、十月初五日是葡國國慶日，在這期間舉行活動，不也是體現了中葡友誼嗎！”