中銀全幣種信用卡
2022年04月20日
第B14版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)洪七公與夏丏尊

洪七公與夏丏尊

金庸武俠小說有一位武林聞人洪七公,他是黃蓉所尊敬的長者,他手上的趕狗棒就是他的權杖,成為他的幫徽,他的幫就是丐幫。洪七公正是丐幫幫主,後來把趕狗棒交予黃蓉接管。他對黃蓉青眼相待,皆因這小妮子聰明伶俐,懂得烤叫化雞哄他老人家歡喜。故事大概如此。寫到這裡,我也成為“差不多先生”了。

和丐幫幫主洪七公“差不多”的,也是一位名人。不過他手執的不是“趕狗棒”,卻是一管生花妙筆的文學家。浙江上虞縣人。留學東洋。歸國後先任浙江第一師範訓導主任,後任曁南大學中文系主任。譯有廚川白村的《近代戀愛觀》、《近代日本小說集》和意大利亞米契斯(E. de Amicis)的《愛的教育》。著有《文藝論ABC》、《現代世界文學大綱》。他的名字題“夏丏尊”,值得注意的是他名字裏中間的一個“丏”字,不要把他變成“丐尊”的“丐幫尊者”洪七公。他與洪七公的分別是那枝趕狗棒,不同於生花妙筆,但最相似的則是“丏尊”與“丐尊”。

丐,音概,是乞丐,亦即叫化者;丏,音免,乃避箭短牆,引申為遮蔽。丏字加上水旁,便是陝西漢水上流的沔水。陝西也有沔縣;丏字加上目旁是顧眄的眄,形容斜目而視;還有常吃的雲吞麪,竟有寫成麥旁作丐。

從“丐”的字就有藥劑的鈣,也是金屬元素Ca,還有“”,實即鬢字。

丐、丏兩字實在太相似了,而更相似的就有款字,可寫成欵。這是欵項的欵,如罰欵、捐欵、貸欵等。與欵相似的是“欸”,音矮。欸乃,是搖櫓之聲,勿讀作“款乃”。

一衣一食的兩個近似字,衣者是“服”字,如:衣服、服裝。另一個近似卻與食有關的是“”字。《字彙補》:“,邦貫切,音半,肉也。與服不同。”分別在於右上方一為“卩”,一為“”。《集韻》:“”與“腷”通。

冬春軒

2022-04-20 冬春軒 1 1 澳门日报 content_187795.html 1 (筆雯集)洪七公與夏丏尊 /enpproperty-->