丹心隨想

筆者受澳門振華聲粵藝會邀請，為今年第三十二屆澳門藝術節獻禮的新編粵劇《聊齋魅影》執導。

今晚夜色很美，風也溫柔，人也溫柔，帶着使命的旅程使人愜意，也頗感壓力。振華聲粵藝會是澳門著名粵劇文武生朱振華所創，早年我與他在香港、澳門藝壇合作頗多，惺惺相惜，對藝術有更高要求，觀衆們也非常歡迎。我心裡佩服他一直爲澳門粵劇傳承和發展做出的貢獻，他爲人低調平實，溫和儒雅，有實力也有能力，既傳承又創新，致力培養人才，今日桃李滿門，深受學生們愛戴、澳門文化界讚揚。我很榮幸得到他的信任，為他的新劇《聊齋魅影》執導。

新劇《聊齋魅影》是朱振華取才於中國古典名著《聊齋志異》卷二之《聶小倩》所改編的，講述聶小倩與書生寧采臣之間悱惻纏綿的人鬼禁忌之戀故事。聶小倩的故事早已在影視、文學作品深入人心，導演如何在新穎的構思中巧妙讓這個“倩女幽魂”耳目一新、重現觀衆面前，只有立足於“老酒裝新瓶”的思維。通過不斷深化劇本的修飾，闡釋好劇中人物及藝術風格的定向，聚焦於人、鬼、妖的界別設定，利用音樂與燈光的配合營造時空的轉換，注重刻劃人物變化及戲劇節奏與分寸的運用等等。小倩前世是受壓迫的幽靈怨鬼，今世在燕赤霞與寧釆臣的幫助下，以清蓮化身，脫阱而出，向陽而生求升化，符合人們對美好的追求。

此次與振華聲粵藝會合作，是我職業生涯一次難度很大的挑戰。澳門粵劇生態環境特殊，這班半職業半業餘的演員，在排練過程中克服種種困難，不怕苦，不怕累並快樂地交出了令人意想不到的好成績，我也在指導和學習中，融合中葡文化特色，最感動的是他們用溫度和溫情堅守一方文化，讓我領略它獨有的文化魅力。

《聊齋魅影》五月一日在澳門金沙劇場正式公演，預祝成功！

王戈丹