古 樹

田中泓

上期文章提及，移植一株樹木，尤其是百年古樹，技術非常困難。為甚麼呢？

社會上有意見認為，該十株古樹可以採用平移的方法來解決。許多人以為，遷移樹木就像遷移建築物一樣簡單，既然古建築都能夠平移（即是在原位置向鄰近地塊水平地移位），古樹不也是可以照樣進行？

實際上，就算以現今的技術，遷移古樹比古建築要困難許多。

眾所皆知，古樹與古建築的本質分別，前者是生物，是有生命的。

古建築物的遷移，只需要臨時加固，將其從連接土地的原有地基分離，再將整座建築物放置在可移動的設施，移動後再將建築物放在新的地基上，如果施工期間有構件開裂，之後都有方法維修，甚至部分重建。最重要的是，建築物是器物。

然而，樹木就不同了，樹木是有生命的！

樹木的根部，如果是百年古樹，其生長範圍可以達三十或四十米。一般來說，移植樹木的工作，根部範圍取樹木的樹冠範圍（即是樹枝生長的最大範圍），即使如此，樹木九成的根都在這工作中受損。樹根受損，一方面影響樹木吸收水份及營養，另一方面，受損的根部很易受細菌入侵，增加樹木的染病機會。

為了運輸及減少水份流失，移植樹木之前都要對樹枝進行大規模修剪，樹木經過枝葉及根部的大損傷後，移植到新地方能夠繼續生長的機會，視乎樹齡及其本身的健康狀況，愈強壯愈年輕的，存活率愈高。

現在的問題是，十株古樹都有百年歷史，為這些老樹造這樣的“大手術”，無疑間接殺害它們。因為，不論是平移或遷移，都要對古樹進行上述的工作，根部和枝葉都會受到嚴重傷害。

其實，有關地段的規劃仍有機會改變，新的道路不一定要通過古樹的地塊。

我們看看西墳馬路俗稱藍屋仔的社工局大樓（見圖）、氹仔龍環葡韻的公共泳池，原本的大樹都被保留，建築物環抱着大樹而建造，樹木與人造物和諧共存。

我們的城市規劃，能不能想到更加可持續發展的方案？值得社會探討。 （下）

tianzh.mo@gmail.com

http://tianzh.blogspot.com/