黃婉華無妄之災

現為自由身演員及戲劇導師的黃婉華，演出TVB《金宵大廈2》其中一個單元《姐姐》，卻因為配合角色將膚色塗黑而引發種族歧視的爭議，連法新社港台澳業務主管也指出，不明白：“為何到了今時今日還有這種要扮外籍人士的演出？”

這次的爭議，大概可以分作兩個層面去看待。單純從演出的角度看，黃婉華的演技必然是及格的，她為角色塗黑皮膚也只是務求外形更加神似，但若然僅只因塗黑皮膚演出就是歧視，那麼先後扮演過“包公”的狄龍父子及台灣演員金超群難道又涉歧視了嗎？總不成未來重拍《包青天》時要找個皮膚黝黑的老外去演出？其實真要說《姐姐》內容帶歧視成份，還輪不到黃婉華。反而是在劇中飾演街坊的劉桂芳，劇中講述劉桂芳甫見到黃婉華就直指“外傭會用南洋邪術搶人老公”，這才是種族歧視及職業歧視。當然劉桂芳也肯定只是跟稿照讀，責任也不在她身上。至於如前港姐麥明詩所指應給予更多機會少數族裔演出，由菲籍人士演回菲傭的角色當然可行，只是又有誰能確保該菲籍人士的演出水平？

至於從非演技的國際層面看，塗黑皮膚(Blackface)演出真的是會令人“黑面”，不過黑面（心情不悅）的並非演出者，而是認為塗黑面孔涉及膚色與種族歧視的人。早在十九世紀初的美國傳統表演中，已經有這種Blackface化妝演出，當中大多數都是由非黑人表演者透過化妝扮演成黑人，這種演出持續了約一百年，直至成為歧視黑人的議題後，才開始在西方國家式微。

當然也可以相信TVB無意涉及國籍或種族歧視，只是在編寫劇本及造型時未有留意到會觸及歧視的成份。惟TVB其實也應該開心，因為這次事件證明了劇集還是有不少觀眾的支持；但最開心的大概是江欣燕，因為她當年在《歡樂今宵》中飾演菲籍傭工Maria的膚色，比黃婉華的塗黑皮膚更誇張，當時不僅沒有受到爭議，甚至成為了她的經典代表作之一。

娛 翁