道具裝置

吉爾 · 德 · 昆泰(Guy de Cointet, 1934-1983)，法裔美國藝術家，於上世紀七十年代，對於洛杉磯的概念藝術實踐的出現發揮了重要作用。出於對法國作家雷蒙 · 羅賽爾(Raymond Roussel)提出的密碼學，以及其獨創的寫作技巧、語言過程的濃厚興趣，昆泰於是致力於排版和設色，將單詞轉化為藝術作品，通過多個學科的結合，他創作並上演融合流行文化和文學資源的舞台劇。

《告訴我》一劇描述了三個女性角色傍晚在其中一人的家中聚在一起，以相互理解或不理解的特定方式交談，表達她們對客廳裏的物品及周圍環境的反應和感知。透過高度程式化的美學和抽象視覺象徵主義，以奇幻的舞台動作消除了敘事連貫性，呈現反傳統的戲劇效果。佈景是一個家居內部，家具全是白色，上面放置色彩鮮艷的幾何體，看來像是極簡主義的藝術品，演員在談話過程中以奇異而出人意料的方式與道具彼此互動。每個角色的舉動沒有明確的主題或最終目的，任何溝通都得不到結果，它沒有明顯的情節，反而令結構本身在敘事中變得活躍，讓觀眾專注女演員們的談話，在各種各樣的話題中急劇轉變，而在一個話題未結束時就轉向下一個話題。以大量的通俗話語為藍本，包括肥皂劇、情節劇、時尚雜誌和竊聽的對話，內容通常沒有意義，語氣從戲劇性轉變為提供信息。關於藝術和神話的嚴肅討論夾雜八卦的花絮，隨意的爆發和一系列關於雪茄、蝸牛和錘子的晦澀漫談。

昆泰本人並不關心他的劇本是否可以被解碼，只對轉折點和固定含義的可能性感興趣。道具也破壞了敘事的真實性。這些難以名狀的物品都對劇中的人物具有重要意義，卻讓觀眾難以辨認。據說白色背景上的字母網格代表了一張錯綜複雜的地圖，女士們聲稱這張地圖標出了所羅門王礦井的位置。牆上的綠白相間的剪裁是一幅奢華的新畫，劇中人卻無視它的美學品質，稱其為“柔軟”。桌子上的一大塊橙色方塊是一本珍貴的書，女主角不小心把它撞翻了，它的句子悲劇性地被打斷了——“一個詞無法修復”。舞台一側的三個箭頭形狀的物體被當作小號來使用，卻不是樂器，而是治療腿痛的工具。事實上，隨着劇情的發展，語言的意義越來越多地讓位給荒謬的動作和聲音，正如標題所暗示，“告訴我”勾起了對探究的慾望，但此劇最終也沒有揭露真相。該劇的場景和道具變成了裝置藝術，被龐比度現代藝術中心永久收藏。

河 山