中銀全幣種信用卡
2022年04月05日
第D07版:學生報
澳門虛擬圖書館

學習見微知著的道理

《名偵探福爾摩斯3》著者:亞瑟 · 柯楠 · 道爾出版:啟德創意文化出版日期:2019年4月

學習見微知著的道理

《呂氏春秋 · 疑事》中有道:“夫惑於似事者,而失於真士。此藜丘丈人之智也。疑似之跡,不可不察。”

其意是指我們觀察一件事,不能被事物相似的表面現象所迷惑,要深入了解分析,才會得到背後的真相。於是選了《名偵探福爾摩斯3》這本書來讓孩子明白所謂“見微知著”的道理,同時也希望能讓他在日常生活中逐步建立起觀察萬物的習慣,當然若談到觀察,試問天底下誰不知福爾摩斯就是說明此問題的佼佼者?可世界上有關福爾摩斯的書多如牛毛,為何筆者卻偏偏還要選此系列的書?其實無他,主要是因為原著並不適合小朋友閱讀,故不少為了迎合小朋友的福爾摩斯作品都會有較大程度的改寫,但一改寫味道卻變了,可此書雖然也屬改寫之列,但很大程度上保留了原著的故事情節。

除此之外,此書及其同一系列的作品卻把案件的時間順序重新排過,以至看起來有更大的連貫性,更容易形成整體觀。

雖然孩子略嫌此系列書的陰沉色調和創作語言都頗為恐怖,但這不就是偵探小說嗎?有這呈現也是自然不過之事吧!

熙爸

2022-04-05 熙爸 1 1 澳门日报 content_184889.html 1 學習見微知著的道理 /enpproperty-->