中銀全幣種信用卡
2022年03月27日
第A12版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)見機而作 入土為安

見機而作 入土為安

《西遊記》第十七回有一副對聯:“靜隱深山無俗慮;幽居仙洞樂天真。”中國的文字就有這種特色,講究對仗工整貼切,上句末字聲調必仄,下句末字聲調必平。對聯不只懸掛或繡刻在門、廳堂及柱子上,可以分為楹聯、壽聯、輓聯、春聯。在律詩中也需要對聯,它幾乎是用聯語組成的句子。

陳寅恪是大學問家,不過也喜歡對聯這種“小玩意”。抗戰期間,他在昆明西南聯大執教,經常要“跑警報”,於是做了一副寫景聯,字數不多,只是四言。上下聯共八個字:

見機而作

入土為安

這兩句話原是一般成語,但用在這裏則是另一種境界,甚至與原來的成語的意思都不同。見機的“機”是敵寇的飛機。至於“入土為安”更非安葬先人。原來他入的“土”,就是地下的防空洞。眼見敵機來了,馬上作出決定,鑽入地下防空洞最為安穩。他寫的絕對是即興之作,也是現實情景。不知者會說句“大吉利市”,知之者會心苦笑,這是“黑色的幽默”。

“見機而作,入土為安”,這副對聯不但是二戰時期的寫實作品,雖屬“小玩意”,卻至今不朽。東方航機失事,全機乘客及機組人員,無一倖存,飛機殘骸,深達地下二十米。中新社廣西梧州廿四日電:國家應急處置指揮部稱,飛機大部分主要殘骸已找到,這些殘骸集中在主要撞擊點周圍半徑三十米左右的核心區域內。機雖破碎,畢竟都是“見機”,正是陳寅恪寫的上聯:“見機而作”。

經過搜救已過去七十二小時,乘客家屬在工作人員於路邊搭起的簡易平台前,獻上鮮花致祭,並用小瓦瓶裝上一些失事地點的黃土回家,默祝親人“入土為安”。

消息說,首批心理專家五十餘人,趕赴事故現場,對遇難者家屬進行心理疏導。大概也是說死者已已,入土為安,願難屬們節哀順變!

冬春軒

2022-03-27 冬春軒 1 1 澳门日报 content_183045.html 1 (筆雯集)見機而作 入土為安 /enpproperty-->