影壇奇蹟

片場如戰場，鬥智又鬥力。《教父》幾經艱辛拍完，終於公映了，結果迎來超乎意料的熱鬧場面。

一九七二年三月十五日，紐約五家戲院首映，收了五萬七千美元，一周收四十六萬多元，大破票房紀錄。後來，全市五十六間戲院聯映，五天總收近二百萬美元。戲院亦加班加場，從早上九時到深夜，也無法疏導人潮，購票人龍長時間圍繞着戲院四周，有人花幾個小時排隊，有人不惜花錢插隊，更有人開槍射殺觀眾，目的只是電影票，匪夷所思。

當時的美國戲院，通常一個映廳放映一齣電影，但《教父》率先打破此習慣，一家戲院內不同映廳同時放映，在如此狂勢下，當時收了八千五百多萬美元票房，創下最高紀錄，到了三年後才被《大白鯊》踩低。

不僅在大銀幕，連電視也創造奇蹟。根據資料顯示，一九七四年NBC以一千萬美元的天價購得電視播映版權，最終估計有四千二百多萬戶家庭收看。三年後應電視台要求，哥普拉將兩集重新剪接，剪了一個順時序版本，並加入從未曝光片段，長約九小時，相信許多人未看過此版本。

至今，《教父》仍在收取不同的版權費，美國總收一億三千多萬美元，全球二億五千萬美元，皆創下歷史奇蹟。

這些數字，反映了《教父》的厲害，更反映觀眾的欣賞力。從今天角度看，篇幅長、人物多、對白多、動作少，畫面暗，“咁叫黑幫片？”舊一代觀眾就是看劇情和人性，好的故事勝過連場動作，好的動作戲不能取代劇情，上一代影人總能在有限條件下拍出引人入勝的好戲，戲味與韻味並重。現今一代的觀影口味，追求視覺奇觀、明快節奏，若果《教父》在今天拍攝，肯定變了樣。（《教父》五十周年 · 二）

高 域