遠方的戰爭

香港抗疫剛宣佈進入“戰爭狀態”，話音未落，俄羅斯及烏克蘭便真的開打起來。坦白說，歷史不是我的專長，只是憑着那一點歷史知識，我覺得無論古今中外，但凡自己有什麼解決不了，最好是轉移視線。就像香港的抗疫問題，個人可以做的都做了，也許是時候要轉移視線。

一想到轉移視線，我真的再沒有關注香港的疫情了，所有心思都放在俄烏局勢上。當然我對這兩個國家的歷史種種並不清楚，只是過去開會時曾分別碰過一位來自俄國的、一位來自烏克蘭的學者，其他一概不知。

俄國那位學者研究的內容記憶猶新，因為她的論文是討論中國古典詩中那個“青”字的意思。同一個字放在不同的語境中，例如“青草”、“青絲”和“青天”，已代表了三種不同的顏色了。當時聽到俄國學者的說明，耳目一新。我們想過一起溜出去看看那座城市，只是不知出於什麼原因，最後無法成行。如果沒有記錯，我們那時應該在拉脫維亞的里加。

我是在維也納碰到那位烏克蘭學者的。我們都早了一天到達會場，於是參加了大會組織的活動，遊覽大學的圖書館去。烏克蘭學者在人群中十分顯眼，主要是她的衣着打扮很有中世紀的味道，活像從古典油畫中走出來的人物。相對那位俄國學者來說，我和烏克蘭學者的溝通並不太順利，所以無法討論較複雜的話題，例如她的研究題目。也許出於對環境的陌生吧，整個遊覽圖書館的旅程中，我們都走在一起，相互照應。分開時，還說歡迎對方到香港或烏克蘭去玩的話，當然我從來也沒有到過烏克蘭去，想來也有點可惜。

誰知再想起這兩位學者時，俄烏兩國關係緊張。我只希望她們兩人安好，說到底戰爭最後苦了的都是平民百姓。

區仲桃