考古裝置

克里斯多杜洛斯 · 帕納約圖(Christodoulos Panayiotou,1978-)是出生於塞浦路斯利馬索爾的國際著名藝術家，他的藝術活動多在利馬索爾及法國巴黎開展。他參加過卡塞爾文獻展十三及柏林雙年展等國際性重要展覽，並於二○一五年作為塞浦路斯國家館的代表參加意大利第五十六屆威尼斯雙年展。他的作品使用手法多樣、媒材種類廣泛，包括雕塑、繪畫、攝影、現成物品和裝置，揭示在歷史和時間長河裏，隱藏及記錄在視覺與物質中的敘述。他更像一個考古學家，他的作品展現出關於地點、物體、傳統和事件的隱晦和被遺忘的故事，把世界轉化成劇院，在其中上演了各種人類社群聚合和分裂的神話。帕納約圖以新舊事物的互動，通過簡單的方式探索同質敘事的顛覆性對立面。天然馬賽克石材、鍍金圖標、紙漿、礦物學珍品和塞浦路斯報紙的照片檔案……所有這些都能成為他誘人、感人且充滿活力的作品的材料和主題。

帕納約圖於塞爾文獻展十三展出《獨立街》和《大海》兩個作品，從塞浦路斯利馬索爾破舊的供電系統出發，他將最近從利馬索爾主要商業街拆除的電線桿搬到了卡塞爾，它們代表這個城市“現代化發展”計劃的一部分。這些電線桿曾經支撐着為島上供電的電力線，塞浦路斯獨立後，它們被認為是英國殖民留下的基礎殘餘設施，被連根拔起並送回英國。他用地中海的水製成的瓷磚瓦片，鋪滿整個展覽空間的地板，這些大型電線桿水平展示在這地板上，看來靜默而安詳，卻內含跌宕的故事，它們廢棄的感覺讓人想起沉船。這個簡單的裝置包含了隱喻性的圖像，表現暗示的歷史事件。帕納約圖通過在英國殖民統治期間，負責供電的技術員布魯諾 · 坎諾尼的個人日記，結合技術圖像和照明碼頭的照片，深入了解事件的來龍去脈，這項悲劇性的工程，當安裝工作剛完成，就在可怕的風暴中被巨浪摧毀，而坎諾尼的日記以洶湧的大海的形象結束。儘管涉及政治、民族、宗教、帝國主義和階級壓迫等更普遍的主題，帕納約圖的作品也通過最個人和最私密的姿態和干預來表達，一次又一次地回到迷失、平庸、邊緣化和被忽視的人身上。

河 山