紙捻釘
故友收藏的古籍不乏精品,即便只是更換書衣,重新穿線也足以讓我這個新丁大開眼界。
記得初換書衣,有的古書在拆線後,不論我怎樣翻動,書葉也絕對不會脫落鬆散,整整齊齊的,絲毫不動;有的則是一拆線即天女散花般書葉飄散,須以物壓在上面才好拆去餘下殘線。
待揭去書衣,便看到兩者區別:書葉絲毫不動的,書腦(即書脊和綴線之間的位置)處必有紙捻釘,一本書下兩粒或四粒紙捻釘,視乎書的大小。後來隨朱振彬老師學修復,他先說紙,再教煮漿糊和畫欄,接着便教搓紙釘,還說這是當學徒時必修之課,曾被師傅要求搓一整天的紙捻釘。
神奇的紙捻釘又名螞蝗襻、紙鋦子。在穿線前,齊好欄的書葉先下紙捻釘,固定好,再裁切天頭、地腳、書脊,別小瞧兩根小小的紙捻釘,能把書葉固牢,不會出現移位、錯位。即便古籍的絲線隨歲月飛逝而殘斷,釘在書腦的紙捻釘依舊牢固地釘着,歷百年而不斷,令古書不散脫。
曾見過一本清初的古籍,書衣爛了,絲線斷了,書葉也給蟲蛀得破碎不堪,唯獨兩根紙捻釘“屹立不倒”。
古籍裝幀中,線裝和包背裝常見下紙捻釘,特別是包背裝,都穿有紙捻釘,以此固牢書葉。不論後人如何頻繁翻閱,又或書背磨損、斷裂,書葉都不至脫落散失。
搓紙捻釘是手工活,把韌性好的皮紙裁去兩角呈梯形小片,再以手搓成,搓出來的釘頭必須要硬硬的才算合格。
記得初搓時,不算笨手笨腳的我卻老是沒法把皮紙片搓成釘,狼狽不堪。朱老師瞄一眼,道:沾一丁水試試。果真沾水即搓成型。待搓熟了,即便不用水也能快速搓成釘。
修復是全手工的技術活,搓紙釘講手巧,畫欄、摺頁、齊欄……更是必須全神貫注的手工活。
(學“醫”記 · 二)
程 文