中銀全幣種信用卡
2021年12月21日
第C07版:新園地
澳門虛擬圖書館

(信步由之)英雄無歸

英雄無歸

《蜘蛛俠:不戰無歸》已是第三代蜘蛛俠的第三部電影。按前兩部“青春英雄片”的風格走向,以及出現在復仇者聯盟其他電影裡的人物設定,預期這是一部延續風格的電影。

不對,小蜘蛛要長大了。比起前兩代成熟年長的蜘蛛俠,最新的蜘蛛俠不過是個高中生。他缺乏經驗,不論是對身懷絕技,還是在人生歷練上。他遇事會膽怯、不知所措、被騙,需要身邊的好友、摯愛、親人,以及亦師亦父的鐵甲奇俠(這次加上前兩代的蜘蛛俠)的幫助與指引,帶點“未經風雨”的天真爛漫,配得上“友好鄰里蜘蛛俠”之稱。然而,任由你如何陽光正面、天真開朗,當你為正義出手相助、阻止罪行,還被不明真相的人惡意批評曲解,當身邊重視的親友因此被歧視、連累受傷甚至死亡,誰還可以沒心沒肺地一味天真下去?現實與無知群眾,有時比壞人還要殘酷。

“能力越大,責任越大。”這是阿姨的遺言。打敗壞人、殺死惡人,比拯救他們,讓他們幡然醒悟容易。

當初的一點惡念,經過意外獲得超能力的催化扭曲擴大,讓這樣的壞人直接“消失”,乾淨利落,甚至大快人心。小蜘蛛卻不忍下殺手,還想盡辦法去拯救,這是他的本性。為此付出失去摯親的慘痛代價,此後亦變得無依無靠,卻更堅定了他助人的初衷。住進了廉價公寓,穿上自己縫製的蜘蛛服,繼續救助有需要的人。

比起代表小蜘蛛為救眾壞人們而最終不免一戰的“不戰無歸”,更喜歡這個預示着蜘蛛俠成長之路的“英雄無歸”譯名。小蜘蛛遇事成長成熟了,更接近人們心目中的英雄形象;就像片中的惡人因為一念之差而走上行惡破壞這條不歸路,英雄路又何嘗不是一條踏上便“無歸”的孤苦之路?

阿 絲

2021-12-21 阿 絲 1 1 澳门日报 content_163698.html 1 (信步由之)英雄無歸 /enpproperty-->