流感vs 新冠肺炎

寒冬臨近，季節性流感又提到政府衛生 / 傳染病專家的議事日程上來。在二○二○至二○二一年，為預防新冠肺炎 (COVID-19)，人們勤洗手、保持社交距離和戴口罩，各國同時亦經歷了史上最溫和的流感季節。

流感 vs COVID-19：相較之下，流感疫苗遠不如 COVID-19疫苗有效，因為流感病毒在不斷變化和進化。傳染病專家每年監測、追踪、確定哪些毒株使人們生病，提供疫苗製造數據應在當前季節的流感疫苗中加入哪些品種，使疫苗與流行的流感病毒株相匹配，這就是為甚麼我們需要每年接種流感疫苗。相比之下，儘管自新冠流行開始以來出現了一些新毒株，例如 Delta 變種，但 COVID-19病毒並沒有迅速或顯著地發生變化，因此針對冠狀病毒開發的疫苗不需要新的配方。但民眾有疑問：已注射COVID-19疫苗了，今年是否需再打流感疫苗？專家的回答是肯定的，而且認為今年接種流感疫苗尤為重要，因冬季可能會面臨流感和 COVID-19的融合；COVID-19大流行尚未結束，這段時間流感和 COVID-19融合傳播的風險會給醫院和前線醫療專業人員帶來額外壓力。

疫苗之風險和效益：接種新冠疫苗後，仍有可能染病，但大大減少重症及死亡風險；同理，流感疫苗接種可預防流感、減少與流感相關的醫療就診、住院治療和死亡風險，是保護自己和他人免受流感和流感相關併發症的最有效方法，這在世界各地研究統計中均獲證實，故專家一直以來建議六個月及以上的民眾每年都接種流感疫苗。此外，研究還發現接種疫苗可顯著降低兒童、孕婦及患有心臟病、肺部疾病（如慢性阻塞性肺病）、糖尿病和其他慢性病的人因流感而住院的風險；還有一個需要考慮的因素，人們接種疫苗可以保護周圍的人，包括那些更容易感染嚴重流感的嬰幼兒、老年人以及患有某些慢性疾病的人。流感疫苗比 COVID-19疫苗引起更多的副作用和過敏反應，但同樣地非常罕見，主要是注射部位處的痠痛、頭痛、發燒、噁心、肌肉痠痛和疲勞。流感及 COVID-19疫苗的臨床試驗和不斷進行的研究表明，潛在的副作用極為罕見，其效益遠遠超過風險。流感疫苗以及 COVID-19疫苗不僅保護接種疫苗者，還降低將這些病毒傳播給他人的可能性。

二○二一至二○二二年流感季節與往年不同之處：專家建議流感疫苗和 COVID-19疫苗都應同時接種。而有助於預防 COVID-19 的預防措施如洗手、保持社交距離和戴口罩，也同樣可以控制流感的傳播。保護自己免受流感侵害的最佳方法是每年接種流感疫苗，即使流感疫苗接種不能完全預防感染，也可減少疾病的持續時間和嚴重程度，並有助於預防嚴重的併發症，降低住院

和死亡率。

王潤璋