本地紀録長片商業試水

——訪《告訴世界我來過》主創團隊

文、圖：慧 萍

紀錄片《告訴世界我來過》近日在戀愛 · 電影館先後放售六場門票，均火速售罄。該片早於本年中曾在香港百老匯院線上映，取得三度加場的佳績，是首部於香港院線商業上映的澳門紀錄片電影。本地紀錄片能走出去並非單靠一人之力，導演侯婕、陳庭婷與我們分享《告訴世界我來過》的創作點滴。

香港發行遠銷北美

紀錄片《告訴世界我來過》發展自片長四十八分鐘的紀錄短片《心跳》，短片於二○一八年“澳門國際影展”中放映。同年片方與1220電影製作有限公司簽訂發行合作協議，在多個國際影展及電影市場進行發行工作，並從中汲取國際電影界專業人士的意見，認為《心跳》具發展潛力。製作團隊多次討論及檢視素材後，由剪接師信劍鳴將《心跳》重新精剪，製作成加長版本，以切合電影市場銷售的需求。

監製黃樂欣表示，踏入二○二○年，雖然受到疫情影響，但亦為《告訴世界我來過》造就了契機，有充足的時間重新整理素材及後期製作，使故事結構更為扎實，傳達出更深層次的訊息。此外，該片亦對預告片及海報進行重新包裝及設計，打造成一部暖心動人的紀錄電影長片，同年末已經銷售出北美地區版權。本年中《告訴世界我來過》由香港無限動力有限公司和安樂影片有限公司榮譽發行，並在香港上畫。在宣傳期開始後，院線對外發佈了電影海報及預告片等，未上映已得到熱烈迴響，發佈三天內已獲得不少網民的留言及分享，上映前熱度遠超預期，亦為電影的票房成績創建良好的開局。

與拍攝對象的互信

《告訴世界我來過》取得成績，侯婕認為最難得是遇見願意建立信任的拍攝對象。她說：“要在一個醫療機構進行拍攝有一定難度，例如會否打擾到醫生的工作與客人，會否引起一些矛盾與誤會，這已經令不少醫生卻步。而幸運地我們遇到來自南非的Dr.Ruan，他對我們拍攝紀錄片抱持非常開放的態度，另外一班護士願意與我們建立互信，除了工作，還會與我們分享她們的內心想法。拍攝紀錄片最重要的是你的拍攝對象，對我們的信任程度及坦誠程度，很直接地影響紀錄片。”

該片是侯婕赴台攻讀電影前的最後一部作品，熱愛錄像創作的她在台灣亦不斷創作，劇情短片《我瞞》及短紀錄片《申哥與他的芭樂》更雙雙入圍台灣“LEXUS新銳影展”。對於侯婕來說，拍攝紀錄片是滿足她好奇心的一個方法。她笑言：“拍攝紀錄片就像當一個演員，能夠體會平時不能體會的生活，有時候拿着攝影機出發，就像有了借口讓我介入別人的生活。我小時候常常有一個很傻的想法，是不是世界除了我，別人都是假的？因為我只知道我怎樣生活，並不知道別人是怎樣生活的。這個想法很像電影《楚門的世界》；長大後，我當然知道大家都是‘真人’，但我對別人怎樣生活還是很好奇。就像我在台灣拍的一部紀錄片《申哥與他的芭樂》，記錄着住在台北車站的街友。它也是由好奇出發，為甚麼每天晚上會有人睡在台北車站的門口？而大家都井然有序？所以一個春天的晚上，室外只有十幾度的氣溫，我帶着紙皮和攝影機，試着體會那是怎樣的生活，說不定我還可以遇上有趣的人？果然我認識了紀錄片的主角申哥，如果不是拿着攝影機，當別人問起我為甚麼要睡在街上，我真的不知如何應對。”

導演的打擾介入？

而對於陳庭婷來說，拍攝紀錄片是她閱讀世界的方式。她說：“在過往的紀錄片中，隨着年紀的改變，紀錄片的拍攝、題材、方式等等也一直在改變。甚至，我對紀錄片本身也開始帶着不確定性，這種不確定性即是紀錄片的本質，它的力量，它的價值，它的形式。我很喜歡紀錄片導演周浩，他每一部作品都教會我堅持一些事情，也放開了一些事情。例如周導演的《龍哥》，當導演從鏡頭後走出來把錢借給主角龍哥，讓我疑惑紀錄片導演是否需要‘躲起來’，就像不太執着拍攝是否打擾了主角這個問題，因為我的拍攝在本質上就已經闖進了別人的生活；又如《中國市長》裡，導演跟着趕着參與活動的主角不斷在城牆內跑，畫面的顛簸也令我更誠實地審視所謂的‘美’，我不斷地回想當我看到這個顛簸的畫面時的感受，它給了我甚麼樣的情緒，而不僅是一種客觀的十幾秒鐘。美的畫面又代表甚麼呢？始終，還是內容本身最重要。”

生命的消逝與思考

在二十四小時的診所裡，有着很多可能性的發生，這個地方除了是拉回動物靈魂的生死之門，也是一個觀察人類的窗口。說到深刻的事，侯婕說：“最深刻的畫面是在剪接時出現的。是一隻得了腹膜炎，被人遺棄在動物團體門口的貓，牠被送到診所，醫生診斷後發現牠的情況已經相當嚴重，所以決定安樂死，讓牠能走得舒服點。在後製時貓已經不在了，再次看到醫生把針打進去，還是會很心痛，但大家還是可以看到牠的片段，牠的海報，令我更明白紀錄片或是影像的意義，影像帶給人思考。雖然沒有主人在旁，但它能夠在乾淨的地方，有尊嚴不受病痛折磨地離開，牠來的這一趟也不算太差！”

《告訴世界我來過》經歷一年多的拍攝，到後製、發行直到上院線，陳庭婷笑言“拍到人都老了”。侯婕分享堅持的原因：“城市化我們無法避免，所以在這個事實基礎下，《告訴世界我來過》呈現了不少動物的命與運，透過不同的、在世上活過的生命，他們被動地生存在城市中，有着不能自已的命運。身為觀眾、有血有肉的人，其實更希望看到牠們有着怎麼的命運，人類可以怎麼做，相信觀眾在心裡會有答案。”