飛機？相機？有玄機！

是日甘句：小明作文：長大了，一是希望能有兩個可愛的孩子；二是還希望有一個漂亮的太太。老師評語：“請注意先後順序。”

甘句聽來不過定義、順序問題，似乎意義不大，實質極之重要，分分鐘是生意、錢或生死存亡大事，大有玄機，絕不誇張。

內地有間全世界最大的無人機公司，佔全球市場份額八成，在外國大受歡迎卻也曾遇上大難題。幾年前該公司的無人機出口歐洲需要定義：無人機究竟是帶相機的飛行器，還是會飛的相機？因為當時對這種創新高科技產品，國際上並未統一歸類。

如果定義為帶照相機的飛行器就必須按照飛行器監管，歐洲各國對飛行器貿易管制嚴格，很難出口。如果定義為會飛的相機歸入相機類，就不存在特殊貿易管制。後來經過中國海關代表艱苦談判，世界海關組織歸類技術委員會終於把無人機歸類為攝像機。另外還有通信用天線，若定義為“通信設備”的出品稅率是定為“通信零件”的接近兩倍；帶邊框和加熱絲的車窗玻璃歸類為汽車配件，稅率比起玻璃製品要低。結果中國都爭取到較低稅率的分類。

順序問題同樣有趣和有啟發性，因為位置互換，可能意義不同，甚至差天共地：（1）古時一貪墨師爺代主官寫判詞，案犯家屬送錢多則寫：“其罪當誅，其情可憫。”若送錢少則寫：“其情可憫，其罪當誅。”（2）某店堂倌極之勢利眼，來一位闊人食客就客氣地說：“你吃什麼，有什麼。”來一位窮酸漢子就只會應付：“你嘛，有什麼，吃什麼。”（3）唐代詩人李涉名詩：“終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。”排序改之意境大變：“偷得浮生半日閑，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。”（4）有些詞一換順序大不同：計算——算計、官宦——宦官。

一鳴