美國科羅拉多州立大學藝術學系教授John Gravdahl的作品《Macau Rooster》，選擇打破原有形象框架，使用工作室的材料：玩偶假眼及紅色塑膠帶子，纏繞組合出跳動的心臟及血管，重構極簡的葡國雞形象。
擅長自然插畫風格的波蘭藝術家Patrycja Longawa的《Cockerel》，簡潔的線條及深淺不一的色塊，營造了葡國公雞在田野上恬靜、怡然自得的氛圍。
來自土耳其Çanakkale Onsekiz Mart大學美術學院院長DiDEM ÇATAL的海報設計作品《The Heartbeat of Macau》。作品以澳門黑白相間的碎石街道為背景設計，散落數個雪白蛋殼，蛋殼中間繪上葡國雞的紅黑元素，寓意小城孕育文化遺產傳承的延續性。
巴基斯坦藝術家Khawaja Izhar的《Pattern Art》，則使用本國文化元素來表達藝術間的交流。伊斯蘭教中嚴禁偶像崇拜，本土藝術發展便以幾何圖形或植物花紋設計代替具象圖案，因此在奉行伊斯蘭宗教文化的地區常能見到精細複雜的圖案花紋出現在建築物、織毯、繪畫等。作品以當地數種繁複的傳統花紋圖案組合成葡國雞的輪廓，豐富細緻的色彩，華麗感十足，旨在描繪不同文化之間的跨文化和社會聯繫。
日本設計師Chikako Oguma的作品《THE HEARTBEAT OF MACAU》，以光影變幻的絢麗色彩，傳達對澳門現代化發展形象的美好想像：這是一片充滿想像力、文化多元融合的奇妙土地。
瑞士兩位藝術家Sabina Oberholzer和Renato Tagli的作品 《KIKKIRIKI》，使用色彩繽紛的各式羽毛圖片拼貼，切 割組合葡國雞的活力形象。
初見小城 始於心動
——“心動澳門”旅遊創意大賽作品欣賞（海外篇）
有人說，乳酪色代表巴黎，橙黃色代表羅馬。那，在四百年中西文化交融形塑下的澳門，屬於這座濱海小城的色彩是甚麼呢？這裡有街角巷尾矗立明清時期的中式老宅廟宇，浪漫歐陸情調的民宅建築；穿梭融入在社區生活空間的是來自世界各地的人，以及他們帶來的飲食文化。華洋共存，多元包容的文化沉澱是小城的獨特魅力。
這些獨特的文化元素形成了豐富的旅遊資源，也帶給旅人獨一無二的文化體驗。初見小城，始於心動，由中華文化產業促進會主辦的第二屆“心動澳門”社區旅遊創意大賽，獲澳門旅遊局贊助，大賽以具葡韻特色的葡國雞為載體，特邀及徵集美國、日本、厄瓜多爾、意大利、哥倫比亞、匈牙利、埃及、巴基斯坦、波蘭、瑞士、土耳其、俄羅斯、烏茲別克斯坦和中國內地、澳門、香港等七十多名（組）藝術家、設計師參與圖案設計及實體彩繪。
小城裡的世遺歷史、文化節慶、美食風俗，透過各地設計師的雙眼，一隻隻葡國雞公仔承載截然不同的藝術風格，帶你看見一百個不一樣的澳門小城。我們希望透過“心動澳門”品牌，進一步發掘澳門旅遊元素，吸納更多具有獨特潛質的優秀作品，將文化創意具體呈現，既促進旅遊業多元發展，又能推動文化產業商業化，推動更多人了解澳門文化旅遊特色。
以下是部分海外作品及創作理念，往後也會分享港澳及內地的作品，歡迎大家在各地藝術家的作品中，尋覓澳門色彩。
洪玲玲
