《喋血雙雄》的移植版

——談《除暴》

不一樣的合拍片。《除暴》實際以港片敘事方式拍攝一個內地警匪故事，有打有智有情懷，更致敬《喋血雙雄》。

吳宇森執導的《喋血雙雄》，是兵與賊惺惺相惜的故事，剛烈中散發浪漫氣息。本片創作概念顯然受其啟發，也是兵賊之間的雙雄故事。片中錄像廳兩次出現《喋血雙雄》的電影片段，更刻意把兵與賊坐在錄像廳內思考的不同畫面剪在一起，仿似心靈互通，這是《喋》片的招牌畫面。然而受到內地電檢的限制，兩人之間大減惺惺相惜，轉成誓死不放的兵賊遊戲，仿如西方雙雄經典《盜火線》。

故事背景設在上世紀九十年代的內地，王千源飾演的警員，堅守正義。編劇特別強化他的性格，除街招、搏到病等細節，均寫出“死咬不放”的特點，王千源一向好戲，今次演警員摒棄威猛英武外形，更符合當時的平民形象。吳彥祖的外形設計，破格大膽，半老套半狂狠，但演繹不了殘暴不仁的特性，他與春夏的男女情緣，過於一廂情願，不合情理。

劇情講述吳彥祖集團陸續打劫金舖、銀行，從不把警察放在眼內；初來乍到的辣手神探王千源，即被脅持上了賊車，兩人從此展開了鬥智鬥力的兵捉賊遊戲，歷時多年，但節奏一氣呵成。上半段尤為引人入勝，警與賊猶如“螳螂捕蟬、黃雀在後”，餐館食麵一幕展現了吳彥祖的神機妙算；中段的街頭火併戲，明顯將港式技法移植內地，在內地來說很突出，但不及傳統港片的火爆高殺傷力。全片在捉賊過程中明顯弱化火力，死傷較少，激烈感與慘痛感自然大打折扣。

從資深編劇到導演的劉浩良，首作是叫好的《衝鋒車》，今次執導警匪合拍片，儘管劇情有不少缺點，但駕馭能力強，一開始已經表現一鏡直落的技巧。到中段更厲害，鏡頭跟着警員入內捉賊，打鬥之後跳落樓下再追捕，當中顯然結合特技合成鏡頭，但依然有力，真實地表現了環境與過程。高潮是澡堂肉搏，是兩男裸露上半身的打鬥，有着兩雄終於相鬥的赤裸裸氣息，但始終不夠狠勁狂暴，未夠痛快。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也