請你要發光 而不是被照亮

——訪澳門知名青創企業家梁偉明

二○○四年參加由澳門大專教育基金會、澳門基金會及教育暨青年局合作開展的“應屆高中畢業學生赴葡就讀計劃”，回歸後的第一批人前往葡萄牙學葡文，對於本來讀國際經濟法的梁偉明（Lato）來說，這是她第一次接觸葡文，留學兩年多考取葡文專業認證回澳，便開始教授商用葡語課程、中葡翻譯工作。現為澳門知名青創企業家、“商用基礎葡萄牙語課程”、“葡語國家產品知識工作坊”創辦人、國際葡語市場企業家商會副理事長兼秘書長、蓮花服務發展有限公司執行董事的Lato，其課程至今培育已超過二千人。

滋潤他人的滿足感

“可能很多人對‘中葡平台’還不大了解，似乎也覺得不大關自己的事”，Lato受訪時娓娓道來，“我們談大灣區‘一中心、一平台、一機制’，以教育為例，葡文是官方語言之一，歷史、法律的淵源，葡語國家與中國的關係一直很友好。‘中葡平台’其實就是澳門社會獨有的功能性的平台，它體現在教育、人文生活、歷史文化等方面。讀相關課程之前我亦從事過其他社會及社團工作，一直深感澳門社會最缺的就是人才，人才計劃其實不只是一個單純的‘中葡文’人才，不僅僅是翻譯功能，而是具備翻譯能力之外，發展不同的能力，譬如剛提及的教育方面，人才資源發展等等。”

如何用最快、最省時的方法掌握一門外語，是Lato多年來不斷精進的工作，因為機緣巧合，在華人領航者王鎖瑛、魯晏賓教授的教學基礎上，她結合了自己過去在葡萄牙的求學經驗，整合了一套適用學生的教學內容：“讓我開心的是，有些學生從○六、○七年開始學習，到現在十多年過去了，他們成為了教學團隊的一員，還有一些通過學習能夠在不同行業有所發揮，過去我們跟大西洋銀行、電力公司、一些政府部門都有內部的葡文課程，也有成人課程、大專、中學的選修興趣班合作，其實語言可以滲透澳門不同行業。我覺得時間過得很快，但很開心可以發揮自己的力量去做好這個中葡平台。教育並非他人眼中高尚的事，我覺得如果能做好人才質素的培養，可以滋潤其他人，是件對於我而言很有意義的事。”

Lato說：“教得好不好，學生會知道，社會也會知道，一定首先要我們自己努力過，得到學生很多正面的回饋，在路上看到不管甚麼職業的學生，尊稱你一聲Miss，我不會說自己成功，但感覺很滿足。”

課程精進顯現成效

Lato○六年完成課程回澳，由毫無基礎到一口流利葡語，開始了解澳門“中葡平台”的政策及功能。首先感覺澳門的基礎中葡商業人才極度不足，便與澳門生產力中心合辦澳門首個成人“商用葡語基礎課程”。它面向毫無基礎、對葡文有興趣的對象，Lato透露：“學生最大的有八十三歲，最小的是唸初中二、三年級的學生，很多人是自資，前幾年政府有持續進修計劃後，我們因應市場需要亦做過調整。此外，還有為客戶量身定做課程，比如銀行。”

師資力量的逐步擴大，Lato除了教學工作外，更多時候要做導師的培訓，設計教程內容、每兩個星期旁聽學生的上課情況，她笑容滿面地說：“我永遠覺得教學相長，學生來自各行業，或者也曾在其他機構學習過，他們有心在這裡學習，我們就有義務讓他們學到好的內容，我相信就好像游泳一樣，你交了學費，你肯游就會有收穫。”

學生可參加所有葡語國家皆認證的葡語專業等級考試，兩個相關課程是和生產力及語言推廣中心合作，特別受歡迎。而商用葡文課程更多面向在職人士，或是將來會去葡語國家讀書的人。

結合板塊人才匯總

或有人質疑政府的進修津貼花了錢作用不大， Lato信心滿滿表示：“不會沒有用的，只是成效需要時間。澳門需要多元發展，在疫情期間，大家會感覺更明顯。在政府支持下，其實是時候總匯一個人才庫。如果定義中葡人才，除了傳統澳門土生二代、華籍葡萄牙二代，讀過中葡領域商貿、法律、會計等其他相關專業的，例如翻譯、文創、藝術等等，我們都統稱為中葡人才。”

Lato認為“澳門需要T型人才，就像‘T’字，葡文是下面一豎，如果這個人才懂英文、IT、會計等等，也就是上面這一橫，其實這樣的人才做結合板塊，在澳門、甚至接下來大灣區的融合發展，都極其需要。當我們去橫琴、廣州或其他城市發展，澳門人有何優勢？如果你不了解自己的優勢，其實很難談合作。”

她認為每個城市都有差異，都有自己的特色，“澳門是一個旅遊休閒城市，當它同時是一個自由港，中葡平台並不是單純指一個政策，而要配合多一些措施，輔助中葡青年走入灣區，或是面向社團、群體去做一些不同類型的推廣。”

疫情下，全世界經濟都受到影響，Lato坦言：“澳門不只政府，我們這些中小企亦然，葡文在澳門始終還是‘第三語言’，先中文、英文然後才考慮葡文、法文等，所以我覺得如果澳門做中葡平台，可以在教育制度上，更大力度推廣葡語。所以我在思考，澳門可以成為一個中心，一個培訓基地，或是一個‘總部’，澳門先牽頭做，然後輻射到橫琴、廣州等地，繼而以小聚大。澳門政府一直很支持中葡平台，但如何讓資源能更精準地運用更為重要。往往好多大會開完之後，最需要的是進一步跟進，很多好的想法需要時間發酵，這個也是我們現在努力想要去嘗試的，也在不斷探討和思考如何更好配合政府的政策。”

剛成立的蓮花服務發展有限公司，將會主力做葡語國家的產品，Lato說：“傳統產品市場例如紅酒、橄欖油等本地已經飽和了，我會引進一些葡萄牙的嬰兒用品、嬰兒食品等，儘管這些並不容易，一八年參加過經濟局中葡青年交流計劃，雖然因為疫情暫停，但讓我思考如何更好地運用現有資源，更好地融入國家政策。”

後生仔適應能力強

Lato堅信城市長遠發展離不開人才培養，她說：“過去我們在磨合摸索階段，○三年到現在十八年，不能只想政府做甚麼，而是青年能做些甚麼。每個人擁有獨特之處，保持一顆學習的心、突出差異性，然後吸引志同道合的人，與你一起學習、創造、分享的人是最難得的。”她說七○、八○後為人父母的，需要國際思維和視野，不局限於澳門，思考將來青年回澳，能幫助政府做一些甚麼有建設性的幫助呢？

回顧一路走來，Lato說：“我沒有想過當年去葡萄牙會改變整個人生走向，原來當你做出改變，身邊整個板塊都會跟着你變。希望年輕人以興趣考慮為先，第二要願意接受新事物，懂得解讀社會，結合市場需求來思考發展。‘中葡平台’是幫助各行各業去擴大他們的客戶板塊，澳門後生仔適應力很強，我去葡國之前是一句葡文不懂，但甚麼都會有可能，只要你肯追求理想。”

鄰近地區疫情再度爆發， Lato強調澳門人更要自救：“澳門是旅遊城市，很多東西是雙向的，多參加一些內地培訓課程，增加對國家的認識，比如我會思考自己的公司到底要怎麼結合電商運營，多汲取內地企業經驗，思考如何在疫情中有所突破，而不是第一時間想政府能為自己做甚麼。先做好自己，政府會理解我們的難處。”

內循環加上外循環

Lato用十多年時間走遍多個葡語國家及內地省市，包括葡萄牙、巴西、莫桑比克、佛得角等，認識各地經濟環境人文風情。內地除了北上廣深外，尚有雲南、內蒙古、南通、攀枝花、泉州、承德等，深感內地經濟發展巨大。

中央政府“一帶一路”及大灣區政策浪潮中，她亦關心澳門中小企的發展。蓮花服務發展有限公司正是在此契機下成立，其中葡進出口、零售及顧問服務等，尤其於中葡貿易、文化教育及翻譯服務領域，都取得一定成績。

她利用自身優勢配合澳門為“中國——葡語國家經貿合作服務平台”政策發展公司業務及開拓市場，亦讓她成為經科局主辦的“中葡青年創新創業交流計劃”中的首位獲批企業家。當中，葡國對青年創新企業及孵化的扶持政策如：企業創新孵化簽證等，引入有青年創新創業持開放政策及吸引在葡萄牙發展等，都對澳門的青創孵化中心及相關計劃有重要參考作用。

疫情讓Lato反思，可否用澳門這個內循環，結合粵港澳大灣區這個外循環，啟動澳門經濟一個新方向。她透露即將在內地計劃做一個網上貿易平台，雖然疫情阻礙了進度，但接下來會發展軟件用於網上教授葡語。如何把葡語國家產品融入到內地，則仍在努力。儘管如此，她對建立更強大網絡及以創新專業的模式營運發展充滿信心。

文：一那（圖片由受訪者提供）