“有風”要不要“駛盡(巾+里）” ？

讀了幾則有關體藝圈中的時聞，忽然便想起一個流傳甚廣的粵語俗諺，這句話便是：

“有風唔好駛盡(巾+里）”。

粵語中的(巾+里），是俗字，指帆船上的帆也。

上面引用的俗諺，筆者卻常常聽到兩個不同的版本，其寓意卻剛剛相反。

一是許多長者、智者常常勸告別人：“有風唔好駛盡(巾+里）”，做人不要只求“賺到盡”，“一枝獨秀不是春”，正所謂“大家好，才是眞的好”啊！

另一個說法，卻是倒轉來說的：“做人應該有風便駛盡(巾+里）”，要利用大好形勢，“賺到盡”、“大小通殺”；如貪官的口頭禪：“有權不用，過期作廢。”

世界球壇最近三位名領隊（即教練）都被解約了，有的是提前解約，他們便是皇馬教練施丹、祖雲達斯教練派路和不久前被炒的熱刺教頭摩連奴。

上述三位名教練，上任時已盡量爭取天文數字身價。在這個功利社會裡，算是盡量爭取到名利雙收的最大好處了。許多人都會接受這種行徑。既然有風，便要順風駛盡(巾+里）；“一朝春盡紅顏老”，當個人的利用價值喪失了，被炒魷魚便難以避免。如今，施丹雖然執教皇馬取得了多項西班牙“盃仔”，但卻不能奪得聯賽大奬殊榮，即炒！昔日意大利名將派路雖然帶領祖雲達斯多年來戰績彪炳，但本屆在歐洲大賽中成績未能令班主滿意，亦被炒。至於麻煩友摩連奴，在英超被炒已屬家常便飯。但彼等都收到了一份非常優厚的解約補償了。

反過來說：上面的現實例子，只是功利社會中的冰山一角。我們雖在順風順水中猛進，但也應戒驕戒躁，看清前面有沒有險灘、礁石，勇敢前進，小心掌舵。從這個意義來看，“有風唔好駛盡(巾+里）”倒是相對真理之一啊！

魯 茂