五河流域旁遮普是印度糧倉

“五河心臟協會”中的“五河”，意指旁遮普邦，旁遮普有五條河流，因而農業茂盛，是印度的糧倉。“旁遮普”就是“河流之土”之意。

這個醫療NGO聯合當地醫生，給村民提供基本健康篩檢、驗血，給一些無法獲得醫療保健的人提供免費醫療。十歲離鄉，成為美國專業人士，仍惦念祖家鄉民福祉，辛格自言，他熱愛家鄉之情，永遠不變。可見即使移民海外，父母多談家族與家鄉歷史，對辛格的家鄉情懷培養，產生了深遠影響。

在首都抗議的農民於一月廿六日印度國慶日發起拖拉機大遊行。遊行前幾天，辛格察覺到氣氛有異，當局又關閉互聯網，農民們信息溝通困難，對警方允許他們行走的路線感到迷惑混亂。結果和平遊行出事了。

有先見之明的辛格親自帶領二百多人，組織臨時救護車跟在農民隊尾，預計可能會有暴力發生。結果抗議的農民在紅堡附近與警爆發衝突。警方施放催淚彈和電擊手榴彈試圖阻止人群突破路障。警方與抗議者均手持長棍，在街上交鋒。

辛格的隊伍馬上在前線設立一間戰地醫院，醫治受傷的農民和警察，他們是一邊吸入催淚氣體嗆得眼淚直流，一邊為傷者治療。其時有穿着警察制服的人暴打醫療隊，造成數人受傷。

但辛格認為那些穿警服的人並非真正警察，而是混入現場的外間意圖搞事者，想嫁禍警方。

遊行日爆發的暴力事件經全球媒體報道，對農民運動造成了傷害。辛格說，世界各地報章、電視的報道、圖片和視頻，對農民的描繪讓他感到心碎。他覺得這些報道沒有真實反映到他所知道的，一直在為自己的土地、生計和收入進行抗爭的農民。

（印度農民抗爭與社會改革 · 十）

沈 實