《離去》與《九聲》票房報捷

澳門藝術節的門票銷情甚佳，看售票平台所示，九成售罄。內地的四大節目，開幕的輕歌舞劇《白蛇》，閉幕的話劇《離去》已一票難求，黃梅戲《紅樓夢》及金星舞蹈團的《野花》和《三位一體》，也只剩個位票數。雖然因疫情而只開一半座位，售罄也不足為奇，但以售票的速度來說，的確顯示出觀眾的熱度。

上星期介紹了《白蛇》，今天說說中國國家話劇院的《離去》，它改編自美國當代劇作家奈戈 · 傑克遜同名劇作 Taking Leave ，原作一九九八年首演於美国，曾得全美最佳劇作提名。在我國一級導演王曉鷹的執導下，《離去》的精神更貼近東方人文情懷，面對老去和死亡這個避無可避的人生最後課題，在呈現生命的脆弱和永恆的矛盾中，感人而震撼。

Taking Leave 的原主角是個莎劇研究專家，在改編的《離去》中，改為擅演莎士比亞名著《李爾王》的演員埃略特，故事把李爾王、阿茲海默症、三姊妹的感情、父女相愛又相拒的元素無縫接合。老年埃略特患上阿茲海默症後，誤把三個女兒當成李爾王的三個女兒，用台詞對話，在誤會叢生，加上三個女兒各有嫌隙的情況下，生活變得混亂，只有諒解和親情，能讓人誠實地面對自己，重新尋找自我。《離去》的主角是埃略特，但三個女兒的設定，更貼近觀眾內心。大女兒刻板老氣、缺少也拒絕關愛，二女兒活得灑脫，對生活充滿熱情，卻自私於追名逐利，三女兒從小得寵，生活放浪。每個人在面對父親的最後日子時，喚醒了自己的靈魂，與家人冰釋前嫌，也和從前的自己和解。

說到門票反應熱烈，在這個月底，小城實驗劇團的最新作品《九聲》，也是兩場全滿，導演譚智泉慢工出細貨，這幾年集中全力製作的《時先生與他的情人》，在亞洲、歐洲及加拿大巡演，贏盡口碑，也獲得不少國際獎項，是澳門最受注目的青年導演。是次他推出新作，自然令人期待。九聲是粵語中的聲韻，譚智泉以此為創作基調，邀請了來自不同表演藝術界別的人，莫健兒、李佩融、林上、馬思霖、高凱琳、楊彬、楊螢映、鄭雅文分組創作，從而融合一場關於戲劇、音樂、肢體的跨媒體演出，亦是一部為色士風、胡琴及敲擊而作的當代作品。

文：晴舒