不講乾坤但說陰陽

朋友弄璋，請星相“學家”為之命名，其中有個“卿”字。友既信相士之言，亦嫌“卿”字有點女性化，乃以此事徵詢，請我給他一點意見。

友既篤信星相命理，我想：言多必失，但份屬老友，又蒙徵詢，不敢拂忤，於是就字義與字源作解釋。按古有六卿：天官冢宰；地官司徒；春官宗伯；夏官司馬；秋官司寇；冬官司空，都稱之為“卿”，何女性之有？如果說“卿”是女性化，可能因為古音讀若“香”故也。從篆體看“卿”字，是“邑”字的正反相向“”或“卯”，中間一個“皀”，像兩共饗。許愼以“卿”為“公卿”專用字，遂以《周禮》六卿為註釋。現今外國的“國務卿”，不分男女。

南宋劉義慶《世說新語 · 惑溺》：“王安豐（王戎）婦，常卿安豐。”故事說王戎的妻子深愛王戎，常暱稱王戎為卿。王戎說：“婦人稱夫婿為卿，在禮法上說是很不敬，以後不要再如此叫了。”他的妻子回答說：“因為我親近‘卿’，疼愛‘卿’，所以才稱‘卿’為卿。我不稱‘卿’為卿，還有誰稱‘卿’為卿？”自此王戎便任隨妻子一直“卿”下去。“卿卿我我”，亦即“你你我我”由此而來。當然兩個“麻甩佬”或兩個大媽就不可“稱卿道我”了，除非是“玩機”者例外。

卿，既是貴為高官的“六卿”，為何王戎說“於禮為不敬”？苦思不得其解。原來“卿”者，高則高矣，但這是古代君對臣、長輩對晚輩的稱謂，如王帝對衆臣稱之曰“衆卿家”。既是王對臣、尊對卑、長對幼而稱“卿”，難道王戎之妻是王上，王戎臣服於其妻之下的“季常”乎？故謂“於禮為不敬”。

《易經》的序列有“乾坤”，天文的序列有“日月”，乾與日代表男，坤與月代表女，向來人們都說“乾坤”、“日月”。顛倒而稱，未之有也。不過，王戎夫婦則不說“乾坤”，不說“日月”，但說“陰陽”。恩愛之情，溢於言表。

謹以此文獻予“貂奶媽”、“燒數簿”的家暴丈夫。

冬春軒