世界社工日：我因我們而存在

去年的世界社工日，在疫情蔓延中度過。今年的世界社工日，國際社會工作者聯合會選擇了一個來自非洲土著文化的概念“Ubuntu”為主題。要理解什麼是Ubuntu，必須從源頭說起。

南非學者Adrian D. van Breda在解釋Ubuntu如何在社會工作中應用時，考量了大量文獻資料。他指出Ubuntu理論如何在非洲廣泛地運用在人類學、心理學、護理學及文學研究等等。他希望通過對Ubuntu進行概念化的研究，理解其如何應用在社會工作研究上，分析其源頭、歷史及意義，繼而分析其在社會工作的應用。

Ubuntu的概念來自南非，是指社區內人們之間的人道精神。這個概念可以追溯到南非在殖民時代前，已在部落文化中長期口耳相傳。除了在南非外，也在非洲不同地區廣泛地流行起來，而首次以書面語形式運用，也可以追溯至一八四六年。

當代相關的研究顯示，Ubuntu概念繼續在非洲社會中發揮重要作用。它被認為是家庭的重要文化力量，也是增強年輕人抗逆力的重要基礎，同時可用於心理治療。

在個人層面，可以Ubuntu來定義人格，有學者指出，Ubuntu是“人的人”，按他的理解，個人可以成為成熟的人，先要透過與人相處訓練其人格。這個講法與西方心理學中討論自我人格成長的理論類似，我們可以透過與人相處，來認識及完善自己。

Adrian D. van Breda綜合了不同學者的研究成果，發現Ubuntu理論不僅着眼於當前的社會關係，而且還着重於與更廣泛、更多樣化的群體之間的尊重關係（例如：道德）。除了關懷當前人與人的關係外，也着重對後代和後代的責任，且可理解為可持續發展的理念、對地球的承諾，由此可引入生態或生態社會工作的討論。儘管他的解釋仍不能全面將Ubuntu運用在實務理論中，但仍有助我們匯集更廣泛的社會工作議題作分析、討論，從而有助於增強其作為指導社會工作實務的理論的潛力。怪不得國際社會工作者聯合會也以此為今年世界社工日的主題。

當我在研習Ubuntu理論時，想起英國詩人John Donne曾寫下這則名句：“沒有人是一座孤島，擁有全部的自己。每個人都是這塊大陸的一分子，主體的一部分。”的確，沒有人是孤島，我們通過與人的交往得到支援、友誼及認識自己。我是我們的一員，我們中一定有我。

其實在華語的世界，也有一種“我中有你，你中有我”的概念。元代管道昇的《我儂詞》：“我泥中有你，你泥中有我，與你生同一個衾，死同一個椁。”上述的例子都已說明，不論中外，我們都意識到社會是由無數個體組成的，個體也是互相依存而構成我們的社會。

國際社會工作者聯合會，今年以Ubuntu為世界社工日的主題，希望凸顯在疫症蔓延的世代，我們更需要全球團結及聯繫，才可促進社會達至可持續發展。

梁啟賢