“您”字隨想

女同事知道，這個“您”字既不高貴，也不單純，它來自“你們”，古代白話文學裏也有寫做“恁”的，原本並不含敬意。敬意是後來才衍生出來、附着上去的，而且帶有濃厚的市井氣息。一部文學名著《紅樓夢》，除了芳官應寶釵提議唱的一支曲子，詞裏出現過幾個“您”字，其他地方一個也沒有。看吧，沒有“您”字，榮國府大觀園裏，才子佳人們嘴裏不說一個“您”字，照樣過着詩意優雅的生活。誰能說林黛玉、賈寶玉是粗男俗女！若論表示敬意，“子”、“足下”、“左右”、“陛下”、“殿下”、“閣下”等才歷史悠久，見於竹帛，用於廟堂，才身份尊貴，才高、大、上！

作為“南蠻”之一，我也頗有這方面的踟躕與困惑：明顯比我“長尊”的人，用“您”心甘情願，明顯比我“幼卑”的人，用“你”理所當然，都可以不假思索，脫口而出。但是，人生天地間，按照人以群分物以類聚的規律，我們日常所交接之人更多的是“長幼尊卑”大體相當的，模糊地帶，有如踩蹺蹺板，孰重孰輕，會有截然不同的結果，就費思量了。謹小慎微、循規蹈矩之人，豪邁奔放、不拘小節之人，敬、慢選擇都不會成問題。問題是，大多數人的性情是介於二者之間的，凡事總習慣於權衡一番，利弊得失，定奪不易。

每每想起杜詩《醉時歌》，困守愁城、處於人生低谷迷茫時期的詩人，說跟比自己年長十八歲、被李隆基譽為“詩書畫三絕”的鄭虔飲酒之後，“忘形到爾汝，痛飲真吾師”，難免心生歆羨：在充滿禮數講究的人世間，有一位可以對坐痛飲、不拘禮節的忘年朋友，不失為一件幸事、快事。

（二之二）

亞 瑟