福兮“禍”之所伏？

是日甘句：你知道中國有一座城市叫寡城嗎？還盛產宣紙。

今日是農曆大年三十，人民文學出版社文創部在牛年來臨之際，推出的新年禮盒《五福迎春 · 人文年禮二○二一》由五個福字構成，不料被一位好事而且有料的網友發現，其中草書的“福”竟然是一個“禍”字！無心插柳，是否要為《道德經》“福兮，禍之所伏”作一個新解⁈

人文社文創部發致歉信稱，五福迎春禮盒收錄的是啟功先生的“啟功五福”，本來為確保收字準確，特別從據說是啟功先生學生所編的《啟功書法字彙》選了五個字，收到讀者回饋後，向多位書法專家求證，確認是誤收，便通知已購讀者退款，並作出深刻反省。

文學出版社犯低級錯誤令人咋舌，只是類似錯誤並非孤例！曾經熱播的電視劇《年年歲歲柿子紅》，片名“紅”字，同樣錯得離譜，用的是草書“肛”字！好一個《年年歲歲柿子肛》。

安徽宣城一部旅遊大巴的錯字也被一再哂笑，因為一部車上居然有多達三處錯用繁體字！首先是甘句所說的，選用曹全碑的“宣”字，形狀相似卻是個“寡”字！盛產宣紙的宣城因用字錯誤更名“寡”城，哭笑不得。其次是“山水八百里”寫成了“裏外”的“裏”；再有是“胡適故里”的里，依然寫成“裏外”的“裏”，一於有理無理都是“裏”。

內地推廣簡體字多年，但對外推廣或用於書法時要常用繁體字，引發笑話不少，爭議持續。包括：（1）聞名的笑話“九球天后”寫成“玖球天後”。（2）鍾姓寫成“鐘錶”的“鐘”，而應該是“鍾”。（3）“醜怪”可寫“醜”，但“子丑寅卯”依然寫“醜”。（

4）怒髮衝冠寫成“怒發”而不是“怒髮”。

有爭議的是：（1）“故宮日歷”還是“故宮日曆”？（2）人民幣“壹佰圓”應該用“圓”還是“元”？

一鳴