中銀全幣種信用卡
2021年01月31日
第A05版:要聞
澳門虛擬圖書館

白宮手語翻譯上崗一天被換下

普薩基二十五日的新聞發佈會上梅肖做手語翻譯(網絡截圖)

被人舉報是特朗普支持者

白宮手語翻譯上崗一天被換下

【本報訊】據環球時報新媒體三十日報道:據《紐約郵報》一月二十七日報道,為了讓聽障人士更好了解白宮政策,新任白宮新聞秘書普薩基在二十五日的新聞發佈會上配了一名手語翻譯。但這名手語翻譯僅上崗一天就被換下,因為有人舉報稱,這名翻譯本人是特朗普的支持者。

《紐約郵報》稱,二十五日時,四十一歲的手語翻譯希瑟 · 梅肖參加了普薩基的白宮新聞發佈會。而就在拜登就職典禮舉行的那天,梅肖在社交網站臉書上發佈了一段名為“右翼手語小組感謝特朗普總統”的視頻,背景音樂使用了一段特朗普隨節奏搖擺視頻裏播放的歌曲“Y.M.C.A.”。她在視頻中戴著寫有“讓美國再次偉大(MAGA)”口號的紅色帽子,

據《時代周刊》報道,“右翼手語小組”是臉書上的一個群組,梅肖曾是群組管理員。這個群組在去年十一月時被臉書平台刪除,隨後換了個名字重新出現,並發佈過梅肖出鏡使用手語的視頻。另外,梅肖還曾經為一段以特朗普私人律師朱利安尼為主角的視頻提供手語翻譯。

發現梅肖這些身份的是北卡羅萊納大學格林斯伯勒分校研究手語的助理教授喬恩 · 亨納,他是一名聾人。當他看到梅肖出現在二十五日的拜登政府白宮新聞發佈會上後,就在推特上發佈了梅肖頭戴MAGA帽子、身穿着特朗普競選T恤的照片。

他對《時代周刊》表示,看到拜登政府聘用了一名特朗普的支持者,他感到非常驚訝。

報道稱,從二十六日起,白宮新聞發佈會上的手語翻譯就換成了其他人,但白宮沒有回應媒體的置評請求。梅肖也沒有接受媒體採訪。

2021-01-31 1 1 澳门日报 content_98426.html 1 白宮手語翻譯上崗一天被換下 /enpproperty-->