英脫歐協議正式生效

結束四十八年歐盟成員國身份

據海外網、外電、中央社、英國廣播公司(BBC)、美國有線電視新聞網(CNN)消息：《英歐貿易與合作協議》於當地時間二○二○年十二月三十一日晚十一時正式生效。這意味着英國脫歐過渡期結束，英國正式離開歐盟單一市場和關稅同盟，徹底脫歐。

本報綜合報道

CNN稱，英國脫歐歷經四年半時間，過渡期的結束是英國歷史上一個重要時刻。在加入歐盟四十八年後，英國將開闢一條獨立道路。BBC稱，英國完成脫歐是一個新時代的開始。

英有能力做得更好

二○二○年十二月三十一日，英國首相約翰遜在新年講話中稱，英國將是一個“開放、慷慨、外向型，秉持國際主義和自由貿易”的國家，可以自由地以不同方式行事，如果必要的話，甚至可以比歐盟做得更好。英國“掌握著自由”，現在漫長的脫歐進程已經結束，英國有能力“以不同的方式、做得更好”。

歐盟無法慶祝分手

就法律上來看，英國早在二○二○年一月三十一日就已脫離歐盟，不過雙方在過渡期為了簽訂自由貿易協議的談判陷入停滯，最終在聖誕夜這天敲定協議。

如今過渡期已結束，歐盟規範不再適用，立即的影響是英國與歐盟二十七個成員國間逾五億人口無法再自由流動。

數十年未見的海關邊境檢查也首度恢復實施；此外，雖然自由貿易協議讓英國得以繼續觸及歐洲近四億五千萬消費者，脫歐後的額外書面作業預料仍將造成排隊和混亂。

當局將密切關注北愛爾蘭與歐盟成員國愛爾蘭接壤邊境，確保人員流動不受限制；這是一九九八年終結因英國統治引發長達三十年暴力衝突所簽訂和平協議中的關鍵綱要。

歐盟如今流失六千六百萬人口，以及價值二點八五萬億美元的經濟體。英國出走，令部分歐盟官員感到遺憾。

法國總統馬克龍表示，英國仍將是“我們的朋友和盟邦”，不過惋惜英國脫歐是“許多謊言和不實承諾”的結果。

英國首席貿易談判代表弗羅斯特推文寫道：“英國再度成為完全獨立的國家，為自己決定自己的事務。”

不過歐盟談判代表巴尼耶悲觀向法國RTL電台表示：“沒人能向我展示英國脫歐的附加價值。”“這是分手……你無法慶祝分手。”