新年新希望

年度漢字徵選是日本邁入年底、準備迎向新年的象徵活動，由日本漢字能力檢定協會負責辦理，每年的十二月中在京都清水寺舉行徵選結果公開儀式，清水寺住持、同時身兼檢定協會理事的森清範，將對外公開票選的結果以書道現場揮毫。對於日本大眾來說，是一個年度總結、反映社會心靈的指標活動。

今年二○二○年對於全世界來說，新型冠狀病毒疫情的肆虐，可謂全球共通的歷史印記。日本今年在漢字徵選期間，與疫情相關的選字都相當熱門，諸如本屆票數第二名的“禍”（一萬三千六百五十五票）、第三名的“病”（一萬○三百六十九票）、以及備選的“菌”、“疫”等字，都直接表現了在疫情底下的社會心理。

“密”字的勝出，總共得到二萬八千四百○一票，涵義指的就是日本防疫政策的“三密”原則。

【摘自：〈二○二○日本年度漢字“密”：疫情時代的抗COVID-19三密大作戰〉，轉角國際，二○二○年十二月十四日】

二○二○年快將完結，各式各樣的年度回顧湧現大家眼前，其中最引起我注意的，是日本的年度漢字，因為這個由指定組織舉辦的活動，包含了民眾參與的部分，可借以窺探民情。

今年排在首三位的選字分別是“密”、“禍”和“病”，皆是與疫相關的字，這結果在疫情蔓延全球的情況下，可謂相當合理。然而，在這三個字之後的第四位，就是“新”字——正好寓意着在與疫症相關的措施、災禍、疾病都完結後，迎接我們的，是一個新開始，新局面，新常態。

二○二一年的開始是否代表着所有壞事情都會完結？答案顯然不是。只是，我們必須記住，再壞的事情也總會過去，有完結的一天。而在完結之後的，就是下一個新開始；假如快樂有盡頭，痛苦也未會不朽。謹此祝大家新年快樂！

穆 森