訪新蕾出版社社長馬玉秀

問：對新蕾出版社來說，如此精心策劃的這本短篇故事集《小城大夢》，算不算是一個“冒險的投資”？

答：可以這麼說。當然這個“冒險”主要是在立項階段，因為在此之前我們沒有和澳門作家合作過，而澳門作家專門寫給孩子的作品在內地基本是沒有的，所以對作品品質會有所擔心。新蕾社已經有四十年歷史，作為一家以文學見長的出版社，我們對每部作品的要求都是精益求精。之所以在出版資源有限的情況下，我們還是堅持要去冒這個“險”，是源於兩方面，一是通過調研，我們發現澳門，這座在中西文化幾百年的交流中孕育的城市，卻內含了濃郁的中國傳統文化特色、強烈的國家感情以及努力推動文化傳承的城市特色，而這卻常常因一句“博彩之城”被人們所忽略，我深感，把真正的澳門故事講給孩子們，不僅是我們的責任，更是一種歷史使命！

另外一個讓我們堅定的力量，就是結識到和我們一樣對出版抱有虔誠之心的合作方——澳門文化局，以及許許多多理解和支持我們的澳門作家朋友。主編穆欣欣與執行主編的精心組織，讓作家團隊和作品風格既豐富又各具特色，每位作家都為我們呈現了澳門生活中絢爛一角，在此期間，編輯和作家反覆打磨，充分展現了對作品負責的態度。實際上，最終的出版成果也是超出預期的，作品的呈現獨具特色，還入選了國家出版基金、天津市重點扶持項目以及許多行業內報刊的推薦。

問：經過這次合作，可否請你提供一些澳門兒童文學在內地出版的建議？

答：其實這本書的策劃從二○一七年就開始了，但真正立項要到二○一八年。多年的出版經驗告訴我，為一個好的選題找到合適的作家是成功的關鍵。在此期間，我們多次修改策劃方案，直到與穆欣欣取得聯繫，才確定每位作家作品的創作方向，此後又經過大綱和文稿的多次修訂，才呈現出當前的圖書形態。作為中國文學母體主幹的一個分支，澳門兒童文學在內地出版無論是對於整個華語原創兒童文學的完整構建，還是對於澳門文化的立體化展現，都有着不可或缺的意義。我認為無論是澳門文學還是其他地區的文學，想要獲得認可就一定要有自己的特色，澳門具有豐沛的歷史資源和文化環境，以及國際化的視野，優勢是很明顯的。童書的目標讀者是孩子，孩子們對世界都是充滿好奇的，他們的喜好往往是一致的，因此好的作品沒有地域的分別，只要作品能夠得到澳門孩子的喜歡，相信內地的孩子也會喜歡的。

問：兒童文學作家應具備甚麼特質？一本童書成功的關鍵是甚麼？

答：想讓一本兒童文學作品受到孩子歡迎，最重要的就是創作應立足兒童本位。優秀的兒童文學作品，一定是以平等的態度與孩子“對話 ”的，既能讓孩子感覺快樂，又能讓他們從中有所收穫，能夠由此找到一扇通往更廣闊天空的大門。就像這本書裡，主編在前言中提到的，“作家們通過故事的鋪陳，把多項非物質文化遺產串聯成我們熟悉的日常生活”。優秀的文學作品創作一定是源於生活又高於生活的，但經過提煉和加工最終還應回到生活，讓讀者覺得可親、可近，這就要求作品要貼近孩子的生活現實、思維方式、審美習慣和心理特徵。除此之外，作品能夠延展出的深度和廣度將是決定作品能否走得遠的前提。童年是一個人生命的起點，童年的精神和文學需求在一定程度上被訴諸兒童文學，在市場利潤和社會公益面前，能夠實現這一點的兒童文學作家，一定是心繫孩子的，單純從市場出發的作家一定是做不到的。