中銀全幣種信用卡
2020年12月15日
第C04版:新園地
澳門虛擬圖書館

(雕刻時光)從《宋詩選注》到《錢鍾書選唐詩》

從《宋詩選注》到《錢鍾書選唐詩》

今年是錢鍾書一百一十周年誕辰。各種關於錢鍾書的話題又冒出來了,諸如錢是不是大師,錢是否有體系,劄記體是否合乎現代學術規範等等,實在有些像老爺收音機開關失靈。

其實,錢鍾書之學的傳世價值拙著《錢鍾書與文藝的西潮》早言明,在於智識與文才。其為學人,則是智者、文人、狂生之合體。其著如顧炎武《日知錄》、奧勒留《思想錄》,於哲藝文心多有慧悟,其文字雅妙多趣,自具生命。以《宋詩選注》為例,其傳世價值不在選,不在注,而在於其小說化文評。

《宋詩選注》序言堪稱妙文。該序言對宋詩深受唐詩壓迫的苦況、宋詩的特點與缺陷及其選詩標準(也即著名的四不原則,如“學問的展覽和典故成語的把戲也不選”等)作了俏皮評說。其所狀寫之詩人,讀來如小說角色;其所描述之詩藝流變,讀來如小說情節。若謂錢氏小說乃學人小說,則此類文字可說是小說化的文評。

最近,人民文學出版社出版了兩卷本《錢鍾書選唐詩》。這部詩選中,中晚唐詩所佔比例甚大,個人詩作入選最多的是白居易,緊隨其後的是杜甫、李商隱。而李白、王維在十名開外。

據說錢鍾書選這部唐詩的初衷是打算留給女兒的,這就不奇怪風格平易、體式多樣的白居易作品入選最多。此外,錢鍾書受清末宋詩派影響甚深,宋詩派尊江西詩派,江西詩派有一祖三宗,一祖就是杜甫,所以,錢鍾書重杜甫勝過重李白,也是有跡可循。關於李商隱,林黛玉評論說:“我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句:‘留得殘荷聽雨聲。’”錢鍾書在《容安館劄記》中批評道:“黛玉詩識如此,宜自運之纖薄無韻味也。”看來錢先生對李義山是真愛,僅次於白、杜,而其早年詩作也頗得義山風韻。

龔 剛

2020-12-15 龔 剛 1 1 澳门日报 content_88902.html 1 (雕刻時光)從《宋詩選注》到《錢鍾書選唐詩》 /enpproperty-->