野鴨手帖
“刪除我一生中的任何一個瞬間,我都不能成為今天的自己。”
——芥川龍之介
買了夏目漱石的《浮世與病榻》,“一頁”的編輯徐露又送了芥川龍之介的《妄想者手記》等。回到澳門沒幾天,一本《日本文豪野鴨手帖》又被快遞了來。這本文豪手帖和“一頁”出的口袋書尺寸一樣,連淡綠色的封面都一脈相承。而文首芥川龍之介的句子,以中日兩種文字印在了扉頁上。
手帖,原為手寫的書信或文章之類。明張居正《與薊鎮督撫書》有“昨偶因趙帥,以李自馨手帖見寄”。到今天,手帖已有歧義,這本文豪手帖其實是本筆記本。關於筆記本,現下年輕人也愛用“手帳”一詞,源於日本。徐露說在日本,手帖、手帳兩個詞都在用,都是筆記本的意思。
這本《野鴨手帖》每一頁的角落裡,都收錄了日本名作家的一句話,且每一節有作家簡單介紹:本名、小癖好、名作……
“唯了解浮世的悲傷,人心之不可靠,才體悟到我心也善變。”
——森鷗外
“嘗遍人間甘辛味,言外冷暖我自知。”——夏目漱石
(原來他愛吃甜食,頭像曾被印在一千日圓上。)
“也許是天生懦弱的關係,我對所有的喜悅都摻雜着不祥的預感。”——三島由紀夫
“塵世就好像放在木架上的不倒翁,倒也罷,立也罷,都由不得自己,只好把運氣交給造化。”——樋口一葉
“不會處世,我不是私下裡以此為榮嗎?”——石川啄木
……至少有三百頁的名人名句。
最後是東京巡禮路線,以地圖的方式標出文豪們的紀念館、墓地或生前常居之地,還有東瀛文藝旅行指南等。喜歡這本手帳,想想可以寫下自己的東西,與名家們句子擠在一頁裡,不亦樂乎?
(一頁 · 二)
谷 雨