無奈之愛 遺憾之情
—— 談《最後的情書》
無論是廿五年前的《情書》,還是上映中的《最後的情書》,皆圍繞青春、愛情、生死,講的是錯置之愛、遺憾之情,道盡人生滿是無奈、慨嘆。
憑《情書》一炮而紅的岩井俊二,以“一封寄往天國的情書”開始,解開了一段被塵封的愛情;當年不知被愛,今天無法挽回,浪漫淒美。《最後的情書》是重複,也是延續;一封同學聚會的請柬,讓松隆子以亡姊的身份參加,認識了姐姐中學時代的初戀情人福山雅治;身份未被拆穿,但舊情開始復熾,當年的初戀之情逐步解封。
《最後的情書》重複了《情書》的成功元素與情書概念,穿梭古今,貫通兩個時代的愛情,引人入勝;同時延續了主題,青春之戀無法修成正果,人生倍感無奈。這無奈包含的不僅是愛情,還有意料不到的人生變遷,福山雅治追尋初戀情人的近況,結果滿是傷感。
本片改編自岩井俊二創作的同名小說,充滿懷舊感,在今天智能設備橫行年的年代,仍能編寫出用書信溝通的行為,是一種懷舊,而且編排可信,強化了情書的價值。事實上,影片強調以文字傳情,情書是其一;福山雅治在失戀後創作小說,成為了知名作家,也是以文字表達感情;兩者交織下,瀰漫着舊時代、舊愛情、舊習慣的氛圍。
選景上亦配合此氛圍,偏效的小屋、棄置的殘校,構建出遠離繁華都市的寧靜氣息,人物在這氣息下分外親切純情,反映了導演對整個製作的細心精緻。看看福山雅治與兩個少女的對話,寧靜得連外邊的蟬聲也非常清晰,這種環境與氣氛的捕捉,是日本片的強項,大大強化感染力;看看同故事的中國內地版《你好,之華》,明顯水土不服,效果差強人意。
廿五年後的岩井俊二,已經五十七歲,人生觀與愛情觀已經不同了,《最後的情書》少了浪漫追尋,多了人生愁緒,因此壓縮校園戀愛故事的篇幅,增加中年的感慨。福山雅治、松隆子及其亡姊,在人生與愛情路上都不如意,即使返回從前,有情人終成眷屬又如何?影片巧妙安排《情書》的中山美穗與豐川悅司客串演出,兩人飾演貌合神離的夫婦,生活逼人,沒有愛情可言,道出現實裡的愛情並不甜蜜。
豐川悅司與福山雅治的對話,一語擊破虛假的愛情童話,“與愛人在一起,真能給她幸福嗎?”“失去了她,你才能創作出小說。”人生、愛情、創作、現實之間的微妙關係,就在這幾句說話體現出來,也是全片的精髓。
《最後的情書》不僅是《情書》的重複、延續,更是愛情在人生困境中的歷練,充滿無奈、慨嘆、遺憾。
lhaio@yahoo.com.hk
小 也