中銀全幣種信用卡
2020年11月05日
第C12版:演藝
澳門虛擬圖書館

中西兼容的港式早餐

雖然王敏德吃的是偏西式的港式早餐,助手 歐錦棠還是為他預備好筷子。

火腿通粉是港式早餐 的主角之一,圖為《行 運一條龍》裡,吳孟達 吩咐伙計為熟客落單。

中西兼容的港式早餐

長期華洋雜處,大多數港人早就習慣中西兼併的飲食模式,非常“吃得開”。就像電影《魔影驚魂》(一九六二年)裡的李香琴,早餐有時會食白粥、油炸鬼,有時又會吃牛奶、三文治。同樣,《金屋雙嬌》(一九六三年)的夏萍、胡楓,今天早餐飲紅茶、吃多士,隔天則改食粥和燒賣。又或者像張堅庭在《三十處男》(一九八四年)那樣,與老爸姜中平一起時吃中式早餐(白粥、油炸鬼),陪老婆鄭文雅時則吃西式早餐(包括香腸、火腿、多士、番茄、青瓜等)。

飲食莫問東西的結果,衍生出一種兼具中外元素的混合體——港式早餐。王敏德在《竊聽風雲》(二○○九年)中所吃的港式早餐便很典型,既非傳統的中式早餐,亦非純粹的西式早餐,而是混搭風——豬扒麵、三文治加凍咖啡。還有一點同樣值得注意,儘管“半唐番”王敏德吃的這頓早餐包含更多洋味,但他用的餐具卻是筷子而非刀叉。

整體而言,典型的港式早餐是偏西式的,一如王敏德所吃。陳果導演的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》(二○一四年)裡有一幕,經營過茶餐廳的任達華弄早餐與林雪一起吃。任達華做的也是典型的港式早餐:火腿通粉、火腿蛋通粉、煎蛋、麵包、咖啡(奶茶?)。比起王敏德的豬扒麵,火腿(蛋)通粉似乎更受歡迎。電影《行運一條龍》(一九九八年)裡,茶餐廳老闆吳孟達便提點伙計為一名熟客準備早餐“火腿通粉”和“雙撻凍奶茶”。這部影片還提到有個要求多多、來買外賣早餐的街坊:“蛋撻面淋煉奶,蔥花炒蛋治飛邊熯底,三七鴛鴦走糖。”伙計對此不無怨言,指其“個零銀錢生意食得咁招積”。

(香港電影裡的吃喝 · 二十一)

梯 亞

2020-11-05 梯 亞 1 1 澳门日报 content_80377.html 1 中西兼容的港式早餐 /enpproperty-->