中銀全幣種信用卡
2020年11月01日
第B05版:澳聞
澳門虛擬圖書館

授人以漁學以致用

韓天歌是暨大葡語班的領路人

授人以漁學以致用

如果說葉農院長是暨大葡語班的拓荒者,那麼暨大澳門研究院的美女講師韓天歌則是該班的領路人。一個學期十八節大課,韓老師主講十七節。曾留學葡萄牙,並在廣外及澳大攻讀葡語研究生的她認為,葡語已經融入其血液,希望通過自己的努力,讓更多學生學好葡語。

韓天歌表示,暨大葡語課屬於通識課程,和外語院校的葡語專業課有較大區別。不單單只教授葡語知識,同時融入葡語國家的風土人情及歷史經貿等知識,尤其是對於澳門的風俗由來,歷史文化,可以說融入到日常授課中。

“在入門階段,我會使用中葡英三語對比教學,在語法知識及重難點方面,進行三語的對比和類比,使學生們能更好的接受這門‘熟悉又陌生’的語言。”指出教學過程中,主要以激發學生興趣為目標,在最短時間內,建立基礎葡語架構,並能夠使用葡語進行簡單日常溝通。

隨性教學融入生活

和自己以往上葡語專業課不同,韓天歌在課堂上非常隨性,和學生打成一片,力求將生活中能夠遇到的葡語相關內容融入到教學中,令學生真切感受到,學有所用,學以致用。同時注重教授葡語學習方法,做到“授人以漁”。

學葡語多一技傍身

現階段我國“一帶一路”倡議及“粵港澳大灣區”框架很多政策陸續落地,韓天歌認為葡語作為“黃金非通語”,是非常好的語言工具,橫琴自貿區及澳門中葡論壇等機構的構建也為葡語人才提供很多工作機會。

建議對葡語有興趣的暨大澳生乃至其他廣大學子,可以通過該課程了解一下“風口”,培養興趣,同時自行參加葡語等級考試,成為複合型人才。

2020-11-01 1 1 澳门日报 content_79493.html 1 授人以漁學以致用 /enpproperty-->