反思電影的真與假

——談《萬花嬉春》

戀愛電影館重新開張，策劃了“致電影的情書”影展，也就是以電影講電影，最合影迷口味。頭炮《萬花嬉春》是荷里活歌舞片經典，講電影變革、講光影魔法，更反思電影的真與假，經典屹立不倒。

《萬花嬉春》是荷里活歌舞片巔峰之作，一定要在戲院欣賞，方能感受當中魅力。這次重看，依然賞心悅目，看得人心花怒放：真基利的雨中漫舞一幕固然經典，情景交融，燈光、佈景等設計盡顯片廠拍攝的魅力；其實全片最精彩歌舞是當奴奧康納的“Make Em Laugh”，將雜耍、歌舞、環境融合，也就是成龍式動作結合歌舞，撞牆撞板、飛跳翻身，充滿吸引力；康納拍攝時只有廿五歲，跳起舞來充滿活力，表情亦豐富鬼馬，可以快速擺出不同表情，連眼同口也像能做戲，其高能量的表現力不比真基利遜色，成為今次重看的另一新發現。

《萬花嬉春》不僅是娛樂歌舞片，更有深層意義，道出電影工業的演變、電影的虛假，有着反思味道。這次在大銀幕再看，進一步看清這涵意。劇情是電影從無聲走到有聲，演員從此不單止靠樣貌搵食，還要聲線，片中的珍希瑾就是雞仔聲，一發聲必嚇死人。幕後團隊找來迪比雷諾絲配音，交織出表象與真實並非一樣的假象，反思真與假、虛與實。

影片的敘事編排也圍繞此主軸，一開始是真基利與珍希瑾出席首映禮，眾人以為是情侶，實際兩人並非拍拖。迪比初遇真基利，即時諷刺他，認為默片演員不懂演戲也不懂說話，一語戳破電影的騙人把戲。影片高潮就是拆穿配音的西洋鏡，一切都是假象。確實，本片就是講電影如何呃人，靠剪接、佈景、配音來製造電光幻影；後段的歌舞場景，真基利從現實走入夢幻，愛上黑幫情婦，輕步慢舞後，好夢成空，回到現實，但沒有傷心，與眾人載歌載舞。這些精心而廣泛的細節鋪排，無非呈現真與假、現實與虛幻之間的模糊界線，電影就是以假亂真、戲假情真、戲如人生。電影總是美好，現實總是傷感，但仍需開心面對，或會撥開雲霧，就如虛假的電影能帶給現實歡眾歡笑。

《萬花嬉春》實際歌頌電影，讓虛幻影響真實，令假象征服人心。

lhaio@yahoo.com.hk

小　　也