疫期雜談：從繁簡體之爭說起

一位畫家改寫書法，錯謬百出。的確，寫錯字是不對的，但有人藉此崇繁抑簡，則無法苟同。英語是最容易學的語言，所以成為 globlish。漢字簡化是大勢所趨，是漢語更廣泛通行的保障，新加坡及歐美都已大範圍採用簡體中文教材。有心人有意將繁體、簡體稱為正體、殘體。照我說，大道至簡，簡體才是正體，非要以象形為正，那甲骨文才是正體。對書法家而言，恐怕還真的要學會先祖正體：甲骨文(oracle bone script)，或大篆小篆。

英國人表示正宗，是不是要用莎士比亞時代的近代英語，you要寫成 thou， your eyes 要寫成thine eyes？歐陸人為了表示正宗，是否要恢復使用拉丁文？拉丁文有十格，包括呼格，保證呼疼你頭。

澳門書學院張法亭院長回應說：“漢字會繼續科學地進行簡化，但是基本的繁體字知識和漢字的造字規律，這是一門不可缺失的傳統文化之根的認知教育。書法是藝術的創造和審美，是藝術作品的展示，繁體字所具有的藝術性和文化內涵，是書法作品的整體統一及完整性。”

《孫子兵法》可能是對全世界影響最大的中華典籍。西點軍校、日本商界奉其為寶典。葡國人則以《孫子兵法》對抗新冠病毒。一份葡文報引用並闡述了孫子的警句：“知彼知己者，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼，不知己，每戰必殆。” （“Se conhece o inimigo e conhece a si mesmo, não precisa temer o resultado de cem batalhas...”）

葡國人認為，這場防疫戰的敵人是COVID-19，而不像一些美國政要一樣，到處甩鍋。

龔 剛