童 話

很久很久以前，每逢假期，老爸都會帶我去書店看童話故事書，又或者在家裡重複看童話的錄影帶，所以對《睡美人》、《白雪公主》、《灰姑娘》等的格林童話並不陌生。我喜歡童話，但沒有沉迷於當中的夢幻世界。即使年紀尚幼，未能看透現實，但也清楚知道童話是虛構的。王子與公主的浪漫邂逅、仙子施法時的閃閃星光、起死回生的動人奇蹟，都不存在於現實之中。

後來讀文學，認識到格林童話的起源，也讀過幾則原著，原來的內容並不適合兒童，也就是說，童話原本並不是童話。

甚少讀童話的甘仔最近在網絡上讀了幾則所謂原著的格林童話。因為網上流傳很多改寫版本，並聲稱是原著，所以不確定他看的是否原著。他對當中的血腥及色情情節非常感興趣。他繪影繪聲地向我講述他讀到的故事，又表示對童話有了新的認知，希望能了解多一些。為何這些故事會被挑選改編成為童話？誰能判斷哪些內容適合兒童閱讀？這些問題我相信能在學術研究的文章裡找到，不過發揮想像與甘仔討論，倒是有另一番趣味。

我寫過幾篇兒童故事，與寫小說、短篇故事和詩歌比較的話，兒童故事較有難度。撇除寫作技巧不說，主要原因是我已經長大，早已離開了童話世界，也忘記了曾經的童真。簡單來說，我已無法了解我的讀者，要是單方面透過文字讓他們認識我的世界，似乎是自私和冒險的。

我沒有見過野獸的玫瑰城堡，沒有穿過灰姑娘的淡藍色舞裙，沒有遇到過穿靴子的貓。明知這些都是虛構，但又覺得它們確實存在。或許，這就是童話的魔法，這就是為何我們會讀王子與公主的愛情故事，並相信他們會幸福快樂地生活下去。

月 河