愛讀現代詩的韓劇主角

隨着中學畢業、赴台升學，我追劇的習慣也告一段落。直到十多年後的今天，才建立起新的追劇形態，不時上Netflix追韓劇。韓劇的緊湊固然是吸引之處，但前提是必須忍受其蠻不講理、強行浪漫的情節。拋開理性的枷鎖，調校好接收模式後，就能享受一齣韓劇了。

近年看過幾部紅極一時的韓劇，有一共通之處，就是無論主角們有着何等身世，都愛讀詩。《鬼怪》的千歲鬼怪金信讀的是金寅育的《愛情物理學》；《梨泰院Class》的霸道女經理趙以瑞朗讀的，是漫畫版作者趙光真的“我是一顆石頭”；至於最近熱播中的《永遠的君主》，大韓帝國的皇帝李袞翻開的，則是民謠詩人金素月的詩集。從凡人到精靈，平民到皇帝，韓劇中的人物，奉詩為瑰寶，詩歌也是構建浪漫愛情生活或勵志奮鬥故事的催化劑。身為文學創作者，追劇至此，倍感欣慰。

我們常說文化行銷，這無疑就是文化行銷的典範。熱愛文學的編導，除了難以避免的置入性商品行銷（如《永遠的君主》那家極為醒目的知名手搖飲料店）外，還會思考如何巧妙而有機地，在作品中放入自己喜歡的文學作品，不顯突兀之餘，以文字昇華影像的故事。透過在流行文化中的“亮相”，全球各地的觀眾亦得以認識這本詩集，先別說熱愛，至少可促使觀眾對詩集產生好奇。如此相得益彰的結合，在流行文化和文學創作壁壘分明的港澳，以至其他華人地區，都非常值得借鑑。

有幻想就有需求，當無數從未接觸過現代詩的少女們，看到像孔劉一樣帥氣的男子，在加拿大午後溫和的日光下，捧起一本詩集，也許一群酷愛手捧詩集的“文藝青年”就應運而生。裝着裝着，說不定就會在某個夜深人靜、戀情告急的感傷時刻，翻開那本原先買來“裝逼”的詩集，被其中的詩句感動得淚流滿面。

古 冰