病疫與建築

上兩期，本欄介紹了二十世紀澳門收治病疫的醫院建築，其中的兩所醫院（山頂醫院與鏡湖醫院），經歷了一個多世紀的發展與轉變，今天仍是澳門重要的醫療設施，在今次的第一及第二波疫情中起着重要的診治作用。

介紹過醫院建築之後，今期想介紹“治療”心靈的建築。面對嚴重的病疫，除了尋找醫院的診治，一些人亦向宗教尋求心靈上的安慰。

首先要介紹的建築物，是位於望德堂區的望德聖母教堂。雖然現今座落在澳門城市中心，然而，該教堂在二十世紀之前是在“澳門城”之外。該教堂的設立，其中是與收治痳瘋病患者的設施有關。要知道，直至二十世紀中葉，痲瘋病仍是一種難以治療及非常嚴重的病，當時都是將病人送到遠離城市的地方來治療。

望德堂除了曾與本澳痳瘋病的治療有關，其內亦供奉聖人聖羅格，是天主教的“除疫主保”。

澳門對該聖人推行敬禮，其實是源於一八八九年在澳門爆發的一次鼠疫。當時“進教圍”的教友對聖羅格舉行了九天的敬禮和遊行後，疫情很快便緩和消失，為紀念和感謝聖羅格，每年的七月第二個主日，在望德堂都舉行聖人的遊行，直至一九六六年才暫停。在二○○三年非典型肺炎之後，該宗教遊行得到復辦，延續至今成為澳門一項直接與祈求消除病疫有關的宗教活動。

除了上述活動，二十世紀初在改造望德堂的街道規劃時，亦以聖羅格的名字命名其中一條街道。

可能讀者會提出疑問，查看地圖和該區的街名，並沒有找到一條“聖羅格街”。沒錯！真的没有“聖羅格街”，但我亦沒有說錯。當時聖羅格的葡文名字被翻譯為“聖祿杞”，因此，望德堂區的聖祿杞街其實就是以“除疫主保”的名字命名。 （三）

田中泓

tianzh.mo@gmail.com

http://tianzh.blogspot.com/