中銀全幣種信用卡
2020年04月21日
第C02版:藝海
澳門虛擬圖書館

劉惠鳴放膽改編任姐戲寶

劉惠鳴放膽改編任姐戲寶

香港粵劇特產的女文武生輩出,以演“戲迷情人”任劍輝戲寶為榮。《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》,幾可亂眞。劉惠鳴演《代代扭紋柴》,亦為任姐戲寶。稱劉惠鳴為粵劇奇葩,是因她獨具慧眼看到演藝圈中有兩個任劍輝:一個在粵劇舞台,一個在大銀幕。

百分之九十九“任派”繼承人,似忽略了任姐在電影藝術的成就。“作為職業演員,不能揀戲,有人請就做,這是專業操守。”劉惠鳴認為粵劇旣要尊重傳統,也要有演員的個人創建。任劍輝有很多部粵語歌唱電影,可擇其優者改編為粵劇演出。

劉惠鳴改編任劍輝電影戲寶搬上舞台,先是《妻嬌郎更嬌》,接着《十二欄杆十二釵》、《英雄血淚保江山》,又演喜劇《代代扭紋柴》。劇中角色都是一時戲精:任劍輝、羅艷卿、梁醒波、譚蘭卿。誰能代替?“演員要各自演繹,不是模仿別人。角色選對了,自然會發揮到最好。”劉惠鳴知人善任,羅艷卿角色交尹飛燕、譚蘭卿角色交陳嘉鳴、梁醒波角色交尹光。劉惠鳴勇於移植“電影任劍輝”,最後一部《無號數》,她扮失憶任劍輝,更是演技大挑戰。

演任姐舞台戲寶,才是女文武生考牌之作。劉惠鳴與佛山旦后李淑勤推出精品《紫釵記》,全新舞台,從學術界、文化界、老師和學生中吸納新觀衆。她的前衛作風惹來不少批評,但戲迷欣賞她的能幹、認眞、好戲。劉惠鳴面對批評,欣然回應:“如果我沒有存在價値,有誰來批評我?”

展望未來,劉惠鳴肯定的是:教學!這是演出以外不能放棄的神聖工作。現時她的“揚鳴劇團”長年培訓少年兒童演員,保持定期演出。歷屆校際音樂節粵曲比賽中,獲三甲獎項的有二十人,學生黃綽琪獲二〇一八“傑出少年獎”。有毛有翼便各西東,“好比學生得到一兩個學位後,誰還會提起他畢業的幼稚園?”將來戲院多了一批觀衆,舞台多了幾個演員,沒有白教了。(老倌亦老師 · 二之二)

高 梁

2020-04-21 高 梁 1 1 澳门日报 content_40527.html 1 劉惠鳴放膽改編任姐戲寶 /enpproperty-->