中銀全幣種信用卡
2020年04月15日
第C04版:新園地
澳門虛擬圖書館

(無聲喧嘩)太愛掌聲

太愛掌聲

他人饋贈的掌聲,大抵屬於人生十大最享受的項目之一,所以不管走到哪裡都廣受歡迎。但問題是,這世間的掌聲,即使響徹雲霄,即使經久不息,十居其九都是假的,我們卻依然一個勁兒窮開心,且不僅僅是爲了打發時間。

有個劍橋的邏輯學家(名字就別管啦),某日在學校的辦公室與同事拿個天來聊,聊呀聊,突然聽到遠遠傳來的一陣掌聲,他二話不說便即時結案:“我很確定,並沒有發生什麼值得鼓掌的事情。”以爲學者太過武斷的掌聲愛慕者一定不少,然而劍橋邏輯學家可不是白當的。他祭出來的招式大有名堂,叫做“斯特金定律(Sturgeon's law)”。這條定律毫不含糊,直指世間萬物有90%都是毫無意義的廢物,當然包括我們心愛的掌聲。不知道是故意還是無心插柳,這條定律的英文版本——ninety percent of everything is crap中的crap(廢物),確實很容易讓人

聯想到鼓掌(clap)。

聽朋友說,最近連辦喪事都有人愛鼓掌,這就有點思古幽情了,不算無中生有。古時候的西方,人們鼓掌是爲了掩蓋奉神獻祭時屠宰牲口所發出的喊叫聲。掌聲除了和死亡、掩飾沾親,還有一點不怎麼鼓舞人心的古意。有個英語單詞claptrap(難免又教人想起廢物crap),由鼓掌(

clap)和詭計(trap)兩字結合而成。這個claptrap 起源於舊時代的劇場,意指那些爲博取掌聲而弄出來的詭計與把戲。即使經歷了以世紀算的歲月洗刷,這個與鼓掌相關的詞並未修成正果,身上依舊帶着半分歹意的遺傳基因,成了“嘩衆取寵的空話”代言人。

梯 亞

2020-04-15 梯 亞 1 1 澳门日报 content_39318.html 1 (無聲喧嘩)太愛掌聲 /enpproperty-->