氣球下的動物農莊
這陣子,實在沒有藉口不看書了。雖然現在什麼東西都是以網購為主,但旅行時我還是喜歡買些書。只是很多書買回來後,都會被“投閒置散”。說來我很相信緣份,特別是買書的機緣。記得我第一次在海外瘋狂買書,是在三藩市的“城市之光”書店。對我來說,買書和中國傳統的“抓周”有點類似。走進書店裡,看看被什麼吸引着,多少可以預測到自己未來的學術道路。記得第一次到“城市之光”書店時,我對現代主義、空間詩學等話題並不認識,但卻深深被這些書吸引着,結果把它們買下來,誰知道後來這些書,竟然成為我研究的重要方向。
坦白說,我現在很少逛實體書店了,只是旅行期間會逛逛。前年再到三藩市,想不到多年後再到“城市之光”書店,仍然有“抓周”的驚喜。由於不想負荷過重,所以很多書都要反覆思量後才買下來。大部分都是和現在的研究方向關係較大的,亦有一些當時無法說得明白,但現在看來,卻是很有意思的書籍。其中有一本書題為Cold Warriors(還沒有想到較好的中文譯名),作者是懷特(Duncan White)。這本書是關於英美作家如何透過文學來應對冷戰,好像和我的研究沒有什麼關聯,所以一直沒有拿來看。
這陣子突然想到要翻翻這批在“城市之光”書店買回來的書,當翻到懷特這本書時,赫然發現斯賓德的名字。買這本書時,還沒有想到要研究斯賓德的作品呢。記得那天在書店看到這樣一個片段,便把書買下來:一九五五年一天,波蘭上空發現來自西德情報組織送來的氫氣球,綑綁着大量奧威爾的《動物農莊》。原來那個年代竟相信這本書籍是最有力的武器,於是我趕忙把這個美好的年代買下來。
區仲桃