天表近 帝恩榮

齊宣王說到自己喜歡通俗的音樂，難免有點尷尬。孟子說：“古典音樂與流行音樂根本沒有甚麼區別。”宣王說：“請道其詳。”

孟子：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂？”

宣王：“不若與人。”

經過一問一答，宣王認為，畢竟是與衆多的人一起欣賞音樂有意思。於是孟子乘機以賞樂為題，發揮仁政的偉論：歡樂、利益要與民分享，這樣才得到人民的支持。譬如大王在這裏演奏，百姓聞鐘鼓管絃之聲而感到煩擾，他們竊竊私語：“君王旦夕笙歌，然而我們含辛茹苦。父子分離，兄弟四散，妻兒無踪！”又如大王狩獵，百姓聞車馬喧囂之聲，見羽旌儀仗之勢，舉疾首蹙頞而相告曰：“吾王之好田獵，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。”此無他，不與民同樂也。

孟子所舉，一言以蔽之，是官民兩個不同世界的落差，用時下的語言是官家的“離地”。相反，“今王鼓樂於此，百姓聞王鐘鼓之聲、管籥之音，舉欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶幾無疾病與？何以能鼓樂也？’今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旌之美，舉欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶幾無疾病與？何以能田獵也？’此無他，與民同樂也。今王與百姓同樂，則王矣。”

同樣是音樂的演奏，同樣是大王田獵，後者百姓感到高興，他們慶幸大王健康。無他，喜憂與共也。

《大宋宣和遺事》記載北宋徽宗宣和年間，社會昇平，燈節繁華，當時皇帝與民同樂，賞酒給百姓喝，有女子喝了酒還想偷走金杯，被巡邏衛兵發現，把她捉去見皇帝，她竟在皇帝面前吟了一闋《鷓鴣天》：“燈火樓臺處處新，笑攜郎手御街行。貪看鶴陣笙歌舉，不覺鴛鴦失卻群。 天表近，帝恩榮。瓊漿飮罷臉生春。歸來恐被兒夫怪，願賜金杯作證明。”

皇帝不但不責怪她，更欣然以金杯相賜，成為千秋佳話。

冬春軒