萬島之國的文化風華
說到印尼,你有甚麼樣的印象?
這個有着豐富文化、悠久歷史、匯聚千萬島嶼而成的南方國度,是世界上人口第四多的國家,也是最大的伊斯蘭教國家。隔着南海,與北面的亞洲大陸緊鄰,自古即有諸多來往互動。但直到今日,對大中華地區的華人世界來說,印尼彷彿仍戴上了厚重神秘的面紗。不論是誤解其為落後、混亂等偏見標籤,或是對回教社會的刻板單一想像,都掩蓋了印尼豐富的文化風華。
但終於有合適的人,能鬆動這樣的隔閡。《那些你未必知道的印尼》是一本介紹當代印尼社會與文化的隨筆書籍。來自台灣、留學美國,又隨着婚姻而來到印尼雅加達長期定居的作者賴珩佳,在印尼一待已住上十五年之久。時間與經驗凝結而成諸多洞見,讓她成為了最佳面向華人世界的印尼文化介紹者。從諸多看似平凡的生活片段,她都能提煉出一個個深刻有趣的觀察,而且都不落傳統刻板俗套,值得一讀。
閱畢全書,最值得矚目的或許是作者的正向態度。雖然她在印尼位居“華人”、“資方”、“菁英階級”的社會位置,卻依然對印尼整體社會抱持着一定的肯認,讓她仍能看到印尼庶民“令人讚嘆的藝術美感”,以及印尼勞工“遵照SOP慎重行事的工作文化”,甚至徜徉在“全球最大的爵士音樂節”,而非全盤接受自以為先進所帶來的偏狹觀點。她一再提醒“不要再誤認印尼只有落後”、“應當看到其巨大的發展潛力”,能有效扭轉過往對印尼的各種狹隘偏見。
作為曾被殖民的後進國家,印尼或許還未達先進之林,但卻有着蓬勃開創的朝氣,以及雖不富裕但豐富的各種文化資產,如同書名副標的“南方有江湖”,“江湖”二字,有力傳達了那不易明言,但絕對值得親身闖蕩才能得知的豐富。
我們常常以為在全球化的今日,東亞地區的人民已經有了相當緊密的連結。但事實上或許還大有進步空間。舉例來說,作為一位華人旅客,如果想要前往印尼雅加達、日惹等地自助旅行,想要先找一本介紹印尼各大城市、而不只是峇里島的旅遊書籍,馬上會發現在書店架上幾乎是“一本也沒有”。一個世界上第四多人口的國家,卻沒有介紹其文化風俗的旅遊書?這除了是旅遊書籍出版上的缺憾之外,也反映了現實裡大中華地區人們對印尼仍相當陌生。好在本書適時彌補了這一缺憾。雖然它並不是一本旅遊書籍,但對印尼社會從各方面切入的詳實探討,足以讓旅客們擁有充分的好奇心,大膽徜徉其中去一探究竟。
甚至,本書所能提供的訊息,還不只是侷限在個人的文化交流層次。不論是台灣最近推動“新南向政策”,或是內地的“一帶一路”,都得面臨產業究竟如何在東南亞發展的課題。這看似簡單,其實相當不易。本書卻大方地拋出在地多年第一手觀察的經驗,舉例諸多產業在印尼進一步佈局的可能。
從影視產業(應汲取過往F4在印尼的成功經驗繼續推展,莫輕易被“韓流”取代)、金融產業(印尼人民文化對貸款有高接納度,值得金融業積極佈局)、語言教育(華語教育在印尼炙手可熱,甚至家教行情已達每小時近四十美元,值得輸出教育人才)、醫療服務(印尼富裕階級頗接受到海外就醫)等,本書都有着墨。這塊東協之中最多人口、幅員最大的市場,如果只因為文化偏見而被屏除在外,那豈不可惜?
說到底,如作者所倡議,“不只南向,更要雙向”。要將產業推向東南亞的前提,需要是彼此間的雙向友善交流,而這本書是這樣的開端之一。
林柏儀