銘記瞿葆奎教授贈全集的恩情

上周我從名人名篇訛錯的後患，談到審稿和校對的重要性。不少朋友回應同感同憂。可惜當今主編列名者眾，過目者鮮；校對員兼當審稿專家，比比皆是，奈何！

叢書巨著另一個與眾同感同憂的問題，是不久就有分卷缺失。我最近送出全套叢書，我唯一的條件是能好好保管。我說明這是主編瞿葆奎教授送給我的齊全的一套，但不是齊整的一套。這話怎麼理解呢？當天，我親自聽到瞿教授囑咐研究生說：“一定要配齊全套給劉校長，寧可編輯室不齊，也要支持她在澳門做好教育研究工作。”因此，這雖不是同一次印刷的版本，可是配齊了呢！正因這一點，我一直銘感瞿教授的恩情，還體會到在回歸的過渡期內，祖國人民對我們的無私支持和期待。

有學者得知我送書澳大教育學院的訊息，告訴我內地對這文集的評價。可惜澳大圖書館那套已經散失多本，頗遺憾！我這一套一九九四年瞿教授送我一本，二○○二年給我配足全套，我幸保完整送出，望提升它的使用價值，澳門出更多教育科研成果，則是我的初衷。

翻閱周洪宇教授主編的七十周年獻禮的三大系列，在七十本名著和七十名教育家中，瞿葆奎教授均居其中，文集經得起歷史考驗，給我們增添喜悅，希閱文集的讀者珍惜！

劉羨冰