《麻麻煩煩麻鬼煩》輾轉二十年
霍嘉珩:獨角不只是浪漫
劇中,嫲嫲和霍嘉珩Perry說︰“做戲子好辛苦 !但唔好三分鐘熱度!”這句話放在戲裡是叮囑;放回戲外,卻更像Perry對自己一路創作的回應。從二〇〇八年嫲嫲離世後萌生念頭,到二〇一五年完成在夢劇社的獨演小劇場,再到疫情期間重拾劇本、於二〇二二年開始尋找音樂總監,這齣《麻麻煩煩麻鬼煩》走了近二十年。
Perry形容,這段路的初期並不是一路順風,而是“有時候你一拿起,你不想面對,你就想放下去”的反覆拉扯。“《麻麻煩煩麻鬼煩》其實差不多二十年了,而近十年才去到現在這個版本。”這句話點破整個作品的底色。Perry並不是在講一個可以輕鬆轉化的題材;相反,他面對的是一段仍有重量的失落。因此,作品的成形並不只是創作成熟的結果,更是創作者終於能夠面對自己。
“當初選擇獨角是為了療癒自己,只不過也很關乎到預算的問題。”所以“獨角”不能只看成是情感上的必要。而是更現實地“關乎到預算的問題”。換言之,獨角不是英雄式的浪漫,而是資源壓縮下的生產方式。這種壓縮直接反映在舞台上。伴舞是由後台工作人員(黃敬之及陸文麟飾)兼任;“那兩位一高一矮的A仔,既補足了氛圍,也讓整套戲多了一點喜感。”Perry說得輕鬆,但這些安排其實都說明:一齣戲是否成立,從來不只由劇本決定,而是由人手、預算共同決定。
在演出之中,對於預算不足的內容尚可以用文學化的手段來呈現,但在劇場運作的現實層面,卻是沒有辦法以虛代實。甚至,在入台緊促的時間內,對於Perry而言,最困難的是處理燈光,因為進到劇場時,他已經是演員,無法同時退到外面看;沒有執行導演,他只能請他人拍下來,再反覆回看,或者請其他人協助判斷。燈光的暗與亮、色調的冷與暖,又未必完全符合他腦海裡的畫面,最後都是要在現場慢慢磨合的問題。
於是,這齣戲真正呈現出來的,不只是嫲嫲與孫子的情感,也不是單一創作者的才華,而是一個小型劇團如何在有限條件下維持運作的現實。Perry說,兄弟班的架構本來就很有機(Organic),人手不夠時,團內其他人就補上。這是澳門劇場常見的生存方式。Perry說得坦白:“我們都沒有說很計較的,每一次都這樣。”因為他們做的是自己想做的東西——喜劇、音樂劇,以及那些值得被留下來的故事。
整個訪問聽着Perry的娓娓道來,當中不只是這個演出的前世今生、嫲孫之情,更有着他“心中要向善,默默讚頌每一天”,亦因為他有很多的“老Best”支援。彷如,這個演出的二十年都有其嫲嫲“在遠方指引親切地給我護航”。
文:莫嘉銘
(圖片由受訪者提供)